Raemer D B, Francis D, Philip J H, Gabel R A
Anesth Analg. 1983 Dec;62(12):1065-9.
Arterial PCO2 (PaCO2) can be continuously and noninvasively estimated by monitoring peak expired CO2 tension (PpeCO2). The practice of calibrating the estimate by an initial measurement of PaCO2 assumes that the difference in PCO2 tension between arterial blood and expired gas P(a-pe)CO2 remains constant. We examined the stability of P(a-pe)CO2 during anesthesia in 15 patients undergoing major surgery. Mean P(a-pe)CO2 values ranged from 0.8-7.9 torr with maximum P(a-pe)CO2 values ranging from 4.5-13.0 torr. Calibration of P(a-pe)CO2 based on a single initial measurement of PaCO2 often over- or underestimated PaCO2. Mean estimated PaCO2 from calibrated P(a-pe)CO2 varied from -7.9-6.4 torr with extreme estimates of -12.8-12.3 torr. No consistent correlation was shown between P(a-pe)CO2 and duration of anesthesia, variations in ventilation, blood pressure, blood-gas tensions, PpeCO2 or temperature. We conclude that estimation of PaCO2 by monitoring PpeCO2 is not invariably reliable.
通过监测呼出二氧化碳峰值张力(PpeCO2),可以连续且无创地估计动脉血二氧化碳分压(PaCO2)。通过对PaCO2进行初始测量来校准该估计值的做法假定动脉血与呼出气体之间的二氧化碳分压差值P(a-pe)CO2保持恒定。我们研究了15例接受大手术患者在麻醉期间P(a-pe)CO2的稳定性。P(a-pe)CO2的平均值范围为0.8 - 7.9托,最大P(a-pe)CO2值范围为4.5 - 13.0托。基于对PaCO2的单次初始测量来校准P(a-pe)CO2,常常会高估或低估PaCO2。校准后的P(a-pe)CO2所估计的平均PaCO2在-7.9至6.4托之间变化,极端估计值在-12.8至12.3托之间。P(a-pe)CO2与麻醉持续时间、通气变化、血压、血气张力、PpeCO2或体温之间未显示出一致的相关性。我们得出结论,通过监测PpeCO2来估计PaCO2并非总是可靠的。