Waterson C K
Contemp Anesth Pract. 1984;8:109-24.
The problem of waste anesthetic gases must be addressed because of potential health hazards. However, solutions must be considered within a larger context than that of the operating room or dental suite. The impact of shifting wastes from the hospital into the atmosphere must be examined for both ecologic and ethical implications. A hypothetic situation has been proposed in which the waste anesthetics are dealt with by recovery and reuse. Although potential costs and benefits can be discussed, overall feasibility and desirability cannot be assessed until certain questions are addressed. Are waste anesthetic gases an atmospheric pollutant with impact sufficient to cause concern? If not, do the economic considerations of recycling exhausted anesthetic and respiratory gases warrant implementation? Anesthesiologists need to consider these issues within the constraints of the environments in which they practice. The problem will exist as long as inhalation anesthesia is in use. Solution should not create new problems.
由于存在潜在的健康危害,必须解决废麻醉气体的问题。然而,解决方案必须在比手术室或牙科治疗室更大的背景下加以考虑。必须研究将废物从医院转移到大气中的影响,包括生态和伦理方面的影响。有人提出了一种假设情况,即通过回收和再利用来处理废麻醉剂。虽然可以讨论潜在的成本和收益,但在解决某些问题之前,无法评估总体可行性和可取性。废麻醉气体是否是一种足以引起关注的大气污染物?如果不是,回收废气麻醉剂和呼吸气体的经济考量是否值得实施?麻醉医生需要在他们执业的环境限制内考虑这些问题。只要使用吸入麻醉,这个问题就会存在。解决方案不应产生新的问题。