Suppr超能文献

孕期狼疮抗凝物

Lupus anticoagulant in pregnancy.

作者信息

Lubbe W F, Butler W S, Palmer S J, Liggins G C

出版信息

Br J Obstet Gynaecol. 1984 Apr;91(4):357-63. doi: 10.1111/j.1471-0528.1984.tb05923.x.

Abstract

In a group of 10 women with circulating lupus anticoagulant 25 intrauterine deaths were previously documented in the nine multigravidae. The presence of lupus anticoagulant activity was confirmed by showing prolongation of the activated partial thromboplastin time and kaolin clotting time with failure of correction of the prolongation on incubation with normal plasma. A clinical diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) was made in four women. Three had deep vein thrombosis in pregnancy, one chorea gravidarum while two had only recurrent fetal losses. All the women had positive antinuclear antibody tests and blood platelet counts less than 175 X 10(9)/l. Anti-smooth muscle antibody and VDRL tests were each positive in half the patients; anti-DNA antibody was present in two patients with clinically active SLE. In six pregnancies correction of the activated partial thromboplastin and kaolin clotting time was attempted using prednisone (40-60 mg/day); aspirin, 75 mg/day, was added. Five live infants were obtained, four by spontaneous delivery, when the restoration of the clotting abnormalities to normal was achieved. In one woman presenting with extensive deep vein thrombosis a live infant was delivered following therapeutic doses of heparin and low dose aspirin. Maternal lupus anticoagulant activity has major implications for pregnancy and should be excluded in women with a clinical suspicion of SLE, a positive antinuclear antibody test, thrombotic episodes, biologically false-positive VDRL and unexplained late or repetitive early fetal losses.

摘要

在一组10名患有循环狼疮抗凝物的女性中,先前已记录到9名经产妇有25次宫内死亡。通过活化部分凝血活酶时间和高岭土凝血时间延长且加入正常血浆孵育后延长未得到纠正,证实了狼疮抗凝物活性的存在。4名女性被临床诊断为系统性红斑狼疮(SLE)。3名女性在孕期发生深静脉血栓形成,1名发生妊娠舞蹈病,2名仅有反复胎儿丢失。所有女性抗核抗体检测均为阳性,血小板计数低于175×10⁹/L。抗平滑肌抗体和性病研究实验室玻片试验(VDRL)在半数患者中呈阳性;抗DNA抗体在2名临床活动期SLE患者中存在。在6次妊娠中,尝试使用泼尼松(40 - 60mg/天)纠正活化部分凝血活酶和高岭土凝血时间;加用阿司匹林,75mg/天。当凝血异常恢复正常时,获得了5名活婴,其中4名经自然分娩。在1名出现广泛深静脉血栓形成的女性中,给予治疗剂量的肝素和小剂量阿司匹林后分娩出1名活婴。母体狼疮抗凝物活性对妊娠有重大影响,对于临床怀疑SLE、抗核抗体检测阳性、有血栓形成发作、生物学假阳性VDRL以及原因不明的晚期或反复早期胎儿丢失的女性,应排除这种情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验