de Wilde P C, Slootweg P J, Hené R J, Baak J P, Kater L
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1984;403(3):247-56. doi: 10.1007/BF00694901.
The presence of multinucleate giant cells in the sublabial salivary gland tissue in Sjögren's syndrome is an unusual phenomenon which can give rise to differential diagnostic problems. We found in 4 cases of 55 patients with Sjögren's syndrome multinucleate giant cells. In 2 of these 4 patients epimyoepithelial islands were also present. The combination of both multinucleate giant cells as epimyoepithelial islands can mimic the histological picture of a non- caseating granulomatous disease. To discriminate between an epimyoepithelial island and an epithelioid granuloma the immunoperoxidase technique with antibodies directed against muramidase appeared an useful tool. The epithelioid cells contain muramidase whereas the cells in the epimyoepithelial island do not contain this enzyme. Thus, multinucleate giant cells are a rare phenomenon in Sjögren's syndrome, therefore restricting its diagnostic significance. When they occur in Sjögren's syndrome staining for muramidase can be of help to avoid a false positive diagnosis of diseases in which non- caseating granulomatous inflammation occur, such as in sarcoidosis.
干燥综合征患者唇下唾液腺组织中出现多核巨细胞是一种不寻常的现象,可能会引发鉴别诊断问题。在55例干燥综合征患者中,我们发现有4例存在多核巨细胞。在这4例患者中的2例还存在肌上皮岛。多核巨细胞和肌上皮岛同时出现可模拟非干酪样肉芽肿性疾病的组织学表现。为了区分肌上皮岛和上皮样肉芽肿,使用抗溶菌酶抗体的免疫过氧化物酶技术似乎是一种有用的工具。上皮样细胞含有溶菌酶,而肌上皮岛中的细胞不含这种酶。因此,多核巨细胞在干燥综合征中是一种罕见现象,其诊断意义有限。当它们出现在干燥综合征中时,溶菌酶染色有助于避免对出现非干酪样肉芽肿性炎症的疾病(如结节病)做出假阳性诊断。