Campbell R, Davies I M, Macfarlane A, Beral V
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Sep 22;289(6447):721-4. doi: 10.1136/bmj.289.6447.721.
A survey was carried out of all 8856 births occurring at home in England and Wales in 1979. Of these births, 67% had been booked for delivery at home, 21% had been booked for delivery in hospital, 3% had not been booked, and for 9% the intended place of delivery was unknown. The perinatal mortality varied almost 50-fold according to the intended place of delivery, ranging from 4.1/1000 births in those booked for delivery at home to 196.6/1000 unbooked births. Deliveries that occurred at home but had been booked for a hospital consultant unit were associated with a perinatal mortality of 67.5/1000. Births that had been booked for delivery at home included the smallest proportion of babies of low birth weight: 2.5% weighed 2500 g or less compared with 18% of those booked for consultant units and 29% of those not booked. Within these low birthweight groups there were noticeable differences in perinatal mortality; births booked to occur at home had the lowest mortality and unbooked births had the highest. Perinatal mortality among babies who weighed more than 2500 g was generally low irrespective of the intended place of delivery; the only exception was in babies whose delivery had not been booked. In all groups perinatal mortality was considerably higher in nulliparous than parous women. Women booking a delivery at home are clearly a selected group, and some may have been transferred to hospital during labour and were thus not included in the survey. Nevertheless, these data suggest that the perinatal mortality among births booked to occur at home is low, especially for parous women.
1979年,针对英格兰和威尔士在家中出生的8856例分娩进行了一项调查。在这些分娩中,67%的产妇计划在家分娩,21%的产妇计划在医院分娩,3%的产妇未做计划,9%的产妇计划分娩地点未知。围产期死亡率根据计划分娩地点的不同相差近50倍,从计划在家分娩的产妇中每1000例分娩有4.1例死亡,到未做计划的产妇中每1000例分娩有196.6例死亡。在家中分娩但计划在医院顾问病房分娩的产妇围产期死亡率为每1000例分娩67.5例。计划在家分娩的婴儿中低体重儿所占比例最小:2.5%的婴儿体重在2500克或以下,相比之下,计划在顾问病房分娩的婴儿中这一比例为18%,未做计划的婴儿中这一比例为29%。在这些低体重儿群体中,围产期死亡率存在显著差异;计划在家分娩的婴儿死亡率最低,未做计划的婴儿死亡率最高。体重超过2500克的婴儿,无论计划分娩地点如何,围产期死亡率总体较低;唯一的例外是未做计划分娩的婴儿。在所有群体中,初产妇的围产期死亡率明显高于经产妇。计划在家分娩的女性显然是经过挑选的群体,有些女性可能在分娩过程中被转到了医院,因此未被纳入调查。尽管如此,这些数据表明,计划在家分娩的围产期死亡率较低,尤其是经产妇。