Carlile P V, Gray B A
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Sep;57(3):680-5. doi: 10.1152/jappl.1984.57.3.680.
To determine the effect of the type of lung injury on the thermodilution estimation of extravascular lung water, we produced pulmonary edema in 25 anesthetized dogs by injection of alloxan or alpha-naphthylthiourea (ANTU) into the pulmonary circulation or by instillation of hydrochloric acid (HCI) into the airway. HCl injury was bilateral, unilateral with tidal volume equal in each lung, or unilateral with equal airway pressure. Extravascular thermal volume (ETV) was measured at base line and 4 h after lung injury, and the final measurement was compared with the postmortem determination of extravascular lung mass (ELM). In 11 of 15 animals with HCl injury final ETV was less than the base-line measurement. The ratio of final ETV to ELM for all HCl animal (group I) averaged 0.31 +/- 0.14, which was different from the value for animals with alloxan or ANTU injury (group II), 1.04 +/- 0.14 (P less than 0.01). Extravascular lung water per gram of blood-free dry tissue was not different for the two groups (8.1 +/- 1.2 and 8.7 +/- 2.6 for I and II, respectively), indicating equally severe lung injury; however, shunt fraction was less in group I (P less than 0.01). ETV/ELM correlated with the shunt fraction for group I (r = 0.70) but not for group II (r = 0.32). These findings indicate that ETV underestimates lung water after HCl injury due to the redistribution of pulmonary blood flow away from edematous areas.
为了确定肺损伤类型对血管外肺水热稀释法估计的影响,我们对25只麻醉犬造成肺水肿,方法是向肺循环中注射四氧嘧啶或α-萘基硫脲(ANTU),或向气道内滴注盐酸(HCl)。HCl损伤分为双侧、单侧且两肺潮气量相等,或单侧且气道压力相等。在基线和肺损伤后4小时测量血管外热容量(ETV),并将最终测量值与血管外肺质量(ELM)的尸检测定值进行比较。在15只遭受HCl损伤的动物中,有11只的最终ETV低于基线测量值。所有遭受HCl损伤的动物(I组)最终ETV与ELM的比值平均为0.31±0.14,这与遭受四氧嘧啶或ANTU损伤的动物(II组)的值1.04±0.14不同(P<0.01)。两组每克无血干组织的血管外肺水无差异(I组和II组分别为8.1±1.2和8.7±2.6),表明肺损伤同样严重;然而,I组的分流分数较低(P<0.01)。I组ETV/ELM与分流分数相关(r=0.70),而II组则不相关(r=0.32)。这些发现表明,由于肺血流从水肿区域重新分布,HCl损伤后ETV低估了肺水。