Edén S, Jagenburg R, Lindstedt G, Lundberg P A, Mellström D
Clin Endocrinol (Oxf). 1984 Dec;21(6):605-10. doi: 10.1111/j.1365-2265.1984.tb01402.x.
In a previous study we have analysed serum free T4 concentrations in a representative population of 70-year-old men. In the present study the effect of previous or present tobacco smoking on free T4, T4, T3, rT3, TSH and thyroid hormone binding proteins was analysed in 181 of the 460 men, excluding those with past or present goitre, those who were obviously ill or had died between 70 and 75 years of age and those who had any disease or medication influencing free T4 concentrations. Smokers had higher T4 and rT3 levels, and lower TSH levels but T3 levels no different from non-smokers. The difference in T4 levels, but not rT3 or TSH levels, between smokers and non-smokers could be attributed to differences in body mass and also to differences in TBG levels. The results indicate that tobacco smoking is associated with long-term alterations in thyroregulatory function.
在之前的一项研究中,我们分析了一组具有代表性的70岁男性人群的血清游离T4浓度。在本研究中,我们对460名男性中的181名进行了分析,排除了既往或目前患有甲状腺肿、明显患病或在70至75岁之间死亡以及患有任何影响游离T4浓度的疾病或正在服用相关药物的人,分析既往或目前吸烟对游离T4、T4、T3、反T3(rT3)、促甲状腺激素(TSH)和甲状腺激素结合蛋白的影响。吸烟者的T4和rT3水平较高,TSH水平较低,但T3水平与不吸烟者无差异。吸烟者与不吸烟者之间T4水平的差异(而非rT3或TSH水平的差异)可归因于体重差异以及甲状腺素结合球蛋白(TBG)水平的差异。结果表明,吸烟与甲状腺调节功能的长期改变有关。