Rosenbaum M, Lipsitz N, Abraham J, Najenson T
Scand J Rehabil Med. 1978;10(1):1-6.
Thirteen severely brain-injured veterans are currently participating in an intensive rehabilitation project. This is a one-year vocational rehabilitation project conducted 30 hours weekly in a therapeutic workshop environment, in which all aspects of the patient's rehabilitation needs are dealt with. The three major goals of this project are: (a) Changing and modifying the behavior of the individual through the use of psychotherapy, cognitive training, training in the use of prosthetic devices and vocational training; (b) creating a supportive environment within the project in which staff and patients live together for a few hours daily and where patients are treated in groups; (c) generalizing the therapeutic effects to the community at large. This includes work with the social environment of the patient: family, friends, employer and rehabilitation workers of the Ministry of Defense. Preliminary results indicate that considerable therapeutic gains could be achieved while the patient is in a sheltered therapeutic milieu. However, there is less success in generalizing these effects to the behavior of the patient outside the sheltered environment.
13名重度脑损伤退伍军人目前正在参与一个强化康复项目。这是一个为期一年的职业康复项目,每周在治疗性工作坊环境中进行30小时,该环境能满足患者康复需求的各个方面。该项目的三个主要目标是:(a) 通过心理治疗、认知训练、假肢使用训练和职业培训来改变和调整个体行为;(b) 在项目内营造一个支持性环境,工作人员和患者每天共同生活几个小时,患者接受集体治疗;(c) 将治疗效果推广至整个社区。这包括与患者的社会环境打交道:家庭、朋友、雇主和国防部的康复工作者。初步结果表明,患者在受保护的治疗环境中时能够取得显著的治疗成效。然而,将这些效果推广到受保护环境之外患者的行为上则不太成功。