Odukoya O, Hawach F, Shklar G
Nutr Cancer. 1984;6(2):98-104. doi: 10.1080/01635588509513813.
Forty-eight young male and female golden hamsters (Mesocricetus auratus) were divided into four groups of 12 animals each. The left buccal pouches of Group 1 and 2 animals were painted 3 times weekly with a 0.5% solution of 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA) in heavy mineral oil for 7 weeks. At the end of this period, the left buccal pouches of Group 2 animals were painted 3 times weekly with vitamin E (DL-alpha-tocopherol, in pure form) for an additional 4 weeks. Group 3 animals were painted with vitamin E only, for 4 weeks. Group 4 animals were untreated controls. Group 2 animals demonstrated a significant delay in tumor formation in comparison with Group 1 animals. Gross observation revealed fewer and smaller tumors in the Group 2 animals; microscopic examination revealed smaller tumors with better cellular differentiation and less invasion. No tumors were observed in Group 3 and Group 4 animals. These observations were similar to those made in previous studies of oral carcinogenesis using systemic vitamin E to delay tumor formation.
48只年轻的雄性和雌性金黄地鼠(Mesocricetus auratus)被分成四组,每组12只动物。第1组和第2组动物的左颊囊每周用0.5%的7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)重质矿物油溶液涂抹3次,持续7周。在此期间结束时,第2组动物的左颊囊再用维生素E(纯形式的DL-α-生育酚)每周涂抹3次,持续4周。第3组动物仅用维生素E涂抹4周。第4组动物为未处理的对照组。与第1组动物相比,第2组动物的肿瘤形成明显延迟。大体观察显示,第2组动物的肿瘤数量更少、体积更小;显微镜检查显示肿瘤更小,细胞分化更好,侵袭性更小。第3组和第4组动物未观察到肿瘤。这些观察结果与之前使用全身维生素E延迟肿瘤形成的口腔致癌研究结果相似。