Costerton J W
Rev Infect Dis. 1984 Sep-Oct;6 Suppl 3:S608-16. doi: 10.1093/clinids/6.supplement_3.s608.
The growth and survival mechanisms used by Pseudomonas aeruginosa in human infections are similar to those used by the organism in aquatic systems. P. aeruginosa attaches to inert solid or tissue surfaces and grows predominantly in biofilms that release mobile swarmer cells into the surrounding fluid phase. These natural and pathogenic biofilms are covered by an exopolysaccharide matrix (glycocalyx) that serves as a barrier against hostile environmental factors, such as host defense mechanisms and antibiotics. Glycocalyx-enclosed biofilms of P. aeruginosa or other bacteria have been identified in experimental or clinical infections arising from contaminated prostheses and in chronic refractory infections, such as endocarditis, osteomyelitis, and P. aeruginosa pneumonia associated with cystic fibrosis. Conventional in vitro antibiotic susceptibility tests are directed against unprotected, mobile, swarmer cells. Antibiotics used to treat sequestered infections should be tested against populations of pathogens in intact biofilms to determine the ability of the antibiotics to penetrate the glycocalyces and to kill the component bacteria.
铜绿假单胞菌在人类感染中所采用的生长和存活机制,与该生物体在水生系统中所采用的机制相似。铜绿假单胞菌附着于惰性固体或组织表面,并主要在生物膜中生长,生物膜会将可移动的游动细胞释放到周围的液相中。这些天然和致病性生物膜被胞外多糖基质(糖萼)覆盖,该基质可作为抵御不利环境因素的屏障,如宿主防御机制和抗生素。在由受污染假体引起的实验性或临床感染以及慢性难治性感染中,如心内膜炎、骨髓炎和与囊性纤维化相关的铜绿假单胞菌肺炎中,已鉴定出铜绿假单胞菌或其他细菌的被糖萼包裹的生物膜。传统的体外抗生素敏感性试验针对的是未受保护的、可移动的游动细胞。用于治疗隐匿性感染的抗生素应针对完整生物膜中的病原体群体进行测试,以确定抗生素穿透糖萼并杀死组成细菌的能力。