Gerhard I, Runnebaum B, Herms V, Kubli F
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1980 Feb;40(2):145-52. doi: 10.1055/s-2008-1037209.
From 1974-1978, 101 women in the fifth decade of life were delivered. The course of the pregnancy was more often complicated by pre-eclampsia. Premature and dysmature deliveries were not more common than in younger women. The sex ratio was more in favor of females than usual. Despite shorter duration of labor and delivery the Apgar ratings at 1 and 5 minutes were less favorable in the new borns of older pregnant women. The infants required more often intubation and transfer to the pediatric hospital. The perinatal mortality was 4.2%. Down syndrome occured in 4.2% of the infants and abnormalities occured in 4.9%. Routine genetic amniocentesis and intensive pregnantal care should lower the fetal morbidity and mortality in these cases. Urinary total estrogen determinations are proposed as a parameter for the monitoring of the these risk cases besided ultra-sound and fetal monitoring.
1974年至1978年期间,有101名处于五十岁年龄段的女性分娩。孕期过程中更常出现先兆子痫并发症。早产和过期产并不比年轻女性更常见。出生性别比更有利于女性,高于正常情况。尽管分娩时长较短,但老年孕妇所生新生儿1分钟和5分钟时的阿氏评分较差。这些婴儿更常需要插管并转送至儿科医院。围产期死亡率为4.2%。4.2%的婴儿患有唐氏综合征,4.9%的婴儿存在异常情况。在这些病例中,常规遗传羊膜穿刺术和强化孕期护理应能降低胎儿发病率和死亡率。除超声检查和胎儿监测外,建议测定尿总雌激素作为监测这些风险病例的一个参数。