Ohtaka M
Jpn Circ J. 1980 Apr;44(4):283-93. doi: 10.1253/jcj.44.283.
To study the pathophysiology and the pathogenesis of hypertensive cardiac diseases such as cardiac hypertrophy and ischemic heart diseases, and to determine the relationship between these cardiopathies, spontaneously hypertensive rats (SHR) and stroke-prone SHR (SHRSP) were used as models. Vectorcardiography was applied to the rat according to orthogonal Takayasu lead system and "vectorcardiography for small animals" with a good reproducibility was established. Characteristic vectorcardiogram (VCG) was obtained from 5-month-old SHR, compared with normotensive Wistar-Kyoto rats (WK). Left superior (posterior) deviation of QRS vector usually with ST-T changes was recognized as LVH (Left Ventricular Hypertrophy) pattern of SHR and such corresponded to the pathological findings of the increased heart weight and the increased weight and thickness of the left ventricular wall, and also to the high blood pressure. Macroscopical morphological features of the heart were also studied. Chest roentgenography showed and increased cardiothoracic ratio (CTR) and the protrusion of the left ventricular portion in the posteroanterior cardiac silhouette of SHR. The horizontal view of the chest, cross-sectioned by the apparatus of whole body autoradiography, PMV-cryomicrotome 450 MP, indicated the left anterior orientation of the interventricular septum in rats, as is the case in humans, and the clockwise rotation of the left ventricular cavity in SHR, compared with WK. The coronary arterial wall thickening with narrowed lumen was noted even in the prehypertensive 1-month-old SHR. Such correlated well with the wall thickening of the left ventricle. From these vectorcardiographical and morphological studies on SHR and SHRSP, genetic hypertension was ascertained to be significant not only for cardiac hypertrophy but for the coronary arterial wall thickening, both of which may also enhance the myocardial lesions in SHR, particularly in SHRSP.
为研究高血压性心脏病(如心脏肥大和缺血性心脏病)的病理生理学和发病机制,并确定这些心脏病之间的关系,将自发性高血压大鼠(SHR)和易卒中型SHR(SHRSP)用作模型。根据正交高田导联系统对大鼠进行向量心电图检查,并建立了具有良好重复性的“小动物向量心电图”。从5个月大的SHR中获得特征性向量心电图(VCG),并与血压正常的Wistar-Kyoto大鼠(WK)进行比较。通常伴有ST-T改变的QRS向量左上(后)偏被认为是SHR的左心室肥大(LVH)模式,这与心脏重量增加、左心室壁重量和厚度增加的病理结果相对应,也与高血压相对应。还研究了心脏的宏观形态特征。胸部X线摄影显示SHR的心胸比(CTR)增加,心脏后前位轮廓中左心室部分突出。通过全身自动放射照相设备PMV-低温切片机450 MP对胸部进行横断面水平观察,结果表明,与WK相比,大鼠的室间隔呈左前方向,与人类情况相同,SHR的左心室腔呈顺时针旋转。即使在高血压前期的1个月大的SHR中也观察到冠状动脉壁增厚伴管腔狭窄。这与左心室壁增厚密切相关。通过对SHR和SHRSP的这些向量心电图和形态学研究,可以确定遗传性高血压不仅对心脏肥大有重要意义,而且对冠状动脉壁增厚也有重要意义,这两者都可能加重SHR尤其是SHRSP中的心肌损伤。