Zeppilli P, Pirrami M M, Sassara M, Fenici R
Am Heart J. 1980 Aug;100(2):213-22. doi: 10.1016/0002-8703(80)90117-9.
Eight cases of top-ranking athletes with "repolarization disorders" are reported. All subjects were asymptomatic and were otherwise suited for excellent cardiovascular performances. Seven athletes did not show any evidence of heart disease. Seven had MVP (mitral valve prolapse). Umprompted variability of ECG tracings was observed in three cases. Both isoproterenol infusions (IS) and maximal physical effort (EX) normalized T wave (abnormalities in 100% of cases, while atropine (AT) was ineffective despite an increase in heart rate greater than that caused by IS. The authors emphasize the usefulness of combined use of the EX and IS tests in ascertaining the clinical significance of T wave changes in healthy athletes. A "neurogenic" mechanism is proposed by the authors for the pathogenesis of these T wave abnormalities. This hypothesis may explain the umprompted variability of ECG tracings and T wave normalization after maximal physical effort and isoproterenol infusion.
报告了8例患有“复极异常”的顶级运动员病例。所有受试者均无症状,在其他方面均具备出色的心血管表现。7名运动员未显示出任何心脏病迹象。7名患有二尖瓣脱垂(MVP)。在3例中观察到心电图记录的自发变化。异丙肾上腺素输注(IS)和最大体力运动(EX)均使T波正常化(100%的病例存在异常),而阿托品(AT)尽管心率增加幅度大于IS引起的增加幅度,但却无效。作者强调EX和IS测试联合使用在确定健康运动员T波变化的临床意义方面的有用性。作者提出了一种“神经源性”机制来解释这些T波异常的发病机制。这一假说可能解释了心电图记录的自发变化以及最大体力运动和异丙肾上腺素输注后T波的正常化。