Thorax. 1984 Jul;39(7):505-9. doi: 10.1136/thx.39.7.505.
The Research Committee of the British Thoracic Association conducted a confidential inquiry into death from asthma in adults aged 15-64 years resident in the West Midland and Mersey Regions during 1979. Death certificates recording the word asthma were received for 153 persons. The International Classification of Diseases code for the cause of death was obtained from the Office of Population Censuses and Surveys. Information about the patients, their illness, and their death was obtained by interviews, questionnaires, and inspection of patients' records. A panel of three physicians assisted by a pathologist assessed the clinical and, where applicable, the necropsy findings to ascertain whether bronchial asthma was the true cause of death. Of 147 assessable patients, 89 were considered by the panel to have died from asthma. In 77 of these cases the death certificates were correctly coded, whereas in 12 (13%) death was considered to have been wrongly attributed to another cause (falsely negative). Twenty four deaths on the other hand were considered to have been wrongly attributed to asthma (falsely positive). From this it appears that the total number of 101 certificates recording death from asthma represents a net overestimate of 13%. Accuracy was highest in the youngest age group. There were few discrepancies between the assessment of the panel and certified cause of death when a necropsy had been performed. The most common error (17% of all certificates) was failure to follow the procedure advised for completion of death certificates. This usually occurred when patients suffered from two or more conditions, or when death was sudden and necropsy was not performed.
英国胸科学会研究委员会对1979年居住在西米德兰兹郡和默西地区的15至64岁成年人中的哮喘死亡情况进行了一次保密调查。收到了153人的死亡证明,上面记录有哮喘字样。死亡原因的国际疾病分类编码是从人口普查和调查办公室获取的。通过访谈、问卷调查以及查阅患者记录,获取了有关患者、其病情及死亡情况的信息。由一名病理学家协助的三名医生组成的小组评估了临床情况,并在适用时评估了尸检结果,以确定支气管哮喘是否为真正的死亡原因。在147名可评估的患者中,该小组认为89人死于哮喘。在这些病例中,77例的死亡证明编码正确,而在12例(13%)中,死亡被认为被错误地归因于另一个原因(假阴性)。另一方面,有24例死亡被认为被错误地归因于哮喘(假阳性)。由此看来,记录哮喘死亡的101份证明的总数净高估了13%。在最年轻的年龄组中准确性最高。进行尸检时,小组评估与证明的死亡原因之间几乎没有差异。最常见的错误(占所有证明的17%)是未遵循填写死亡证明的建议程序。这通常发生在患者患有两种或更多疾病时,或者死亡突然且未进行尸检时。