Smyth E T, Wright S C, Evans A E, Sinnamon D G, MacMahon J
Department of Public Health, Norwich, UK.
Thorax. 1996 Mar;51(3):293-7. doi: 10.1136/thx.51.3.293.
Studies of mortality from asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have relied on death certification or registration for case finding. The aim of this study was to determine the accuracy of death certification and registration in asthma and COPD.
All death certificates in Northern Ireland for 1987 where asthma or COPD (defined as International Classification of Diseases 9th Revision (ICD9) 490, 491, 492, 496) were listed in part I or part II were identified. The following certificates were then selected for further investigation: those mentioning asthma for all ages, those mentioning COPD for ages less than 56 years, and a 50% sample of those mentioning COPD aged 56-75 years. For these selected deaths the general practitioners' case notes, hospital records, and necropsy findings were reviewed. Questionnaires detailing the clinical history and circumstances of death were completed by the general practitioner by post and by a close relative or associate of the deceased (doctor administered) if, after initial investigation, the death was likely to be due to COPD or asthma. A panel of two respiratory physicians reviewed each death and, using clinical diagnostic criteria, assessed the accuracy of the registered cause of death.
Of 50 registered asthma deaths 43 were confirmed as being due to asthma. In nine registered deaths from COPD in cases aged less than 56 years one was confirmed as COPD, two as asthma, and six as other respiratory conditions. Of 105 registered deaths from COPD in cases aged 56-75, 42 were confirmed as COPD, 27 as asthma, eight as other respiratory conditions, and 28 as other causes. Although few errors in registration were found, 21% of certificates mentioning asthma and 38% of certificates mentioning COPD but not asthma in part I were subject to variable application of the classification rules by the registering officers. For all deaths under 75 years of age in Northern Ireland in 1987 where either asthma or COPD was mentioned anywhere on the death certificate, the estimated sensitivity and specificity of the registered cause of death in predicting the "true" cause of death were 29% and 98.6% for asthma and 69% and 70% for COPD.
In a population of subjects where asthma or COPD was mentioned anywhere on the death certificate, the registered cause of death is a relatively poor indicator of the "true" cause of death for both asthma and COPD. Variation occurred in the application of death classification rules by registration officers. Many deaths certified and registered as COPD could have been called asthma using current standards of clinical diagnosis. In studies investigating risk factors for deaths from asthma, case finding should consider deaths registered as COPD.
哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)死亡率的研究依赖于死亡证明或登记来发现病例。本研究的目的是确定哮喘和COPD死亡证明及登记的准确性。
识别出1987年北爱尔兰所有在第一部分或第二部分列出哮喘或COPD(定义为国际疾病分类第9版(ICD9)490、491、492、496)的死亡证明。然后选择以下证明进行进一步调查:所有年龄段提及哮喘的证明、年龄小于56岁提及COPD的证明,以及年龄在56 - 75岁提及COPD的证明中的50%样本。对于这些选定的死亡病例,查阅了全科医生的病例记录、医院记录和尸检结果。如果在初步调查后死亡可能归因于COPD或哮喘,由全科医生通过邮寄方式以及死者的近亲或同事(医生管理)填写详细的临床病史和死亡情况问卷。由两名呼吸内科医生组成的小组对每例死亡进行审查,并根据临床诊断标准评估登记的死亡原因的准确性。
在50例登记为哮喘死亡的病例中,43例被确认为死于哮喘。在年龄小于56岁的9例登记为COPD死亡的病例中,1例被确认为COPD,2例为哮喘,6例为其他呼吸系统疾病。在年龄56 - 75岁的105例登记为COPD死亡的病例中,42例被确认为COPD,27例为哮喘,8例为其他呼吸系统疾病,28例为其他原因。虽然发现登记错误很少,但在第一部分中,21%提及哮喘的证明和38%提及COPD但未提及哮喘的证明,登记官员在分类规则的应用上存在差异。对于1987年北爱尔兰所有在死亡证明上任何地方提及哮喘或COPD的75岁以下死亡病例,登记的死亡原因在预测“真实”死亡原因方面,哮喘的估计敏感性和特异性分别为29%和98.6%,COPD为69%和70%。
在死亡证明上任何地方提及哮喘或COPD的人群中,登记的死亡原因对于哮喘和COPD而言,都相对不能很好地指示“真实”死亡原因。登记官员在死亡分类规则的应用上存在差异。按照当前临床诊断标准,许多被认证和登记为COPD的死亡病例可能被诊断为哮喘。在调查哮喘死亡危险因素的研究中,病例发现应考虑登记为COPD的死亡病例。