Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Oct 30;285(6350):1251-5.
The British Thoracic Association has conducted a confidential inquiry into death from asthma of adults aged 15 to 64 years resident in the West Midland and Mersey regions in 1979. Information concerning the patients, their asthma, and death was obtained by questionnaire, interview with the general medical practitioner and a relative, and from patient records. A panel of three physicians, helped by a pathologist, identified 90 patients as dying of asthma and assessed management and treatment in the last year, last month of life, and the fatal attack. They were generally chronic asthmatics, but unstable, most having suffered severe attacks previously. Corticosteroids and bronchodilator drugs were in general underprescribed or not given in sufficiently large doses. Inhaled corticosteroids and cromoglycate had frequently not been tried. The patient's co-operation with the management of the asthma was satisfactory for only 42 of the 90 patients. For 71 of the patients the fatal attack lasted under 24 hours; of the 77 who died at home or at work, 50 did not receive any medical attention in the fatal attack. Failure to recognise the severity of the asthma by patients, relatives, and doctor often caused delay in starting appropriate treatment. The interaction of several of these adverse factors often contributed to the patient's death. The panel considered that there were potentially preventable factors contributory to the death of 77 (86%) of the 90 patients. Within the limits of retrospective judgment the panel considered that the routine management of the asthma was often unsatisfactory as patients known to suffer severe acute attacks were often not adequately supervised or instructed in the management and treatment of their asthma. From this retrospective inquiry we concluded that closer overall supervision, including careful attention to patient education, earlier and more intensive treatment, and pre-arranged immediate admission to hospital for asthma emergencies is desirable.
英国胸科学会对1979年居住在西米德兰兹郡和默西地区的15至64岁成年人因哮喘死亡情况进行了一次保密调查。通过问卷调查、与全科医生及亲属面谈以及查阅患者记录,获取了有关患者、其哮喘病情及死亡情况的信息。由三名医生组成的小组在一名病理学家的协助下,确定了90名死于哮喘的患者,并评估了他们在生命的最后一年、最后一个月以及致命发作期间的管理和治疗情况。这些患者通常为慢性哮喘患者,但病情不稳定,大多数人之前曾遭受过严重发作。皮质类固醇和支气管扩张剂总体上处方不足或剂量不够大。吸入性皮质类固醇和色甘酸钠常常未被尝试使用。在这90名患者中,只有42名患者与哮喘管理的配合情况令人满意。71名患者的致命发作持续时间不到24小时;在77名在家中或工作场所死亡的患者中,有50名在致命发作期间未得到任何医疗救治。患者、亲属和医生未能认识到哮喘的严重程度,常常导致开始适当治疗的延误。这些不利因素中的几个相互作用,常常促使患者死亡。该小组认为,90名患者中有77名(86%)的死亡存在潜在可预防因素。在回顾性判断的范围内,该小组认为哮喘的常规管理往往不尽人意,因为已知患有严重急性发作的患者在哮喘管理和治疗方面常常没有得到充分的监督或指导。通过这次回顾性调查,我们得出结论,需要进行更密切的全面监督,包括认真关注患者教育、更早且更强化的治疗,以及预先安排哮喘紧急情况时立即住院治疗。