Roberts I, Robinson M J, Mughal M Z, Ratcliffe J G, Prescott L F
Br J Clin Pharmacol. 1984 Aug;18(2):201-6. doi: 10.1111/j.1365-2125.1984.tb02453.x.
A case of paracetamol overdose in a 36 week pregnant woman is described. The baby was delivered by Caesarian section 6 h after the overdose. The mother but not the baby was treated with N-acetylcysteine and neither suffered liver damage. The plasma paracetamol half-life was prolonged to 10 h in the neonate compared to 2.5 h in the mother and was unaffected by a two volume exchange transfusion. The pattern of urinary metabolites in the neonate was similar to that observed in the mother, but there was a marked delay in the time taken to reach peak plasma concentrations of metabolites. This is consistent with a very slow biotransformation of the drug and may explain the relative resistance of very young children to the hepatotoxicity of paracetamol. There was no evidence of limited or decreasing capacity in sulphate conjugation nor was sulphation the major metabolic pathway. In retrospect both the obstetrical intervention and the exchange transfusion were unnecessary.
本文描述了一例36周妊娠妇女过量服用对乙酰氨基酚的病例。过量服药6小时后,婴儿通过剖宫产娩出。母亲接受了N-乙酰半胱氨酸治疗,婴儿未接受该治疗,二者均未出现肝损伤。与母亲血浆对乙酰氨基酚半衰期2.5小时相比,新生儿的半衰期延长至10小时,且两次换血治疗对此无影响。新生儿尿液代谢物模式与母亲相似,但达到代谢物血浆浓度峰值的时间明显延迟。这与药物生物转化非常缓慢一致,可能解释了幼儿对对乙酰氨基酚肝毒性相对耐药的原因。没有证据表明硫酸盐结合能力有限或下降,硫酸盐结合也不是主要代谢途径。回顾来看,产科干预和换血治疗均无必要。