Kreibich G, Ulrich B L, Sabatini D D
J Cell Biol. 1978 May;77(2):464-87. doi: 10.1083/jcb.77.2.464.
Rat liver rough microsomes (RM) contain two integral membrane proteins which are not found in smooth microsomes (SM) and appear to be related to the presence of ribosome-binding sites. These proteins, of molecular weight 65,000 and 63,000, were designated ribophorins I and II, respectively. They were not released from the microsomal membranes by alkali or acid treatment, or when the ribosomes were detached by incubation with puromycin in a high salt medium. The anionic detergent sodium deoxycholate caused solubilization of the ribophorins, but neutral detergents led to their recovery with the sedimentable ribosomes. Ribosomal aggregates containing both ribophorins, but few other membrane proteins, were obtained from RM treated with the nonionic detergent Kyro EOB (2.5 X10(-2) M) in a low ionic strength medium. Sedimentation patterns produced by these aggregates resembled those of large polysomes but were not affected by RNase treatment. The aggregates, however, were dispersed by mild trypsinization (10 microgram trypsin for 30 min at 0 degrees C), incubation with deoxycholate, or in a medium of high salt concentration. These treatments led to a concomitant degradation or release of the ribophorins. It was estimated, from the staining intensity of protein bands in acrylamide gels, that in the Kyro EOB aggregates there were one to two molecules of each ribophorin per ribosome. Sedimentable complexes without ribosomes containing both ribophorins could also be obtained by dissolving RM previously stripped of ribosomes by puromycin-KCl using cholate, a milder detergent than DOC. Electron microscope examination of the residue obtained from RM treated with Kyro EOB showed that the rapidly sedimenting polysome-like aggregates containing the ribophorins consisted of groups of tightly packed ribosomes which were associated with remnants of the microsomal membranes.
大鼠肝脏粗面微粒体(RM)含有两种整合膜蛋白,而滑面微粒体(SM)中未发现这两种蛋白,它们似乎与核糖体结合位点的存在有关。这两种蛋白的分子量分别为65,000和63,000,分别被命名为核糖体结合蛋白I和II。用碱或酸处理,或在高盐培养基中用嘌呤霉素孵育使核糖体脱离时,它们都不会从微粒体膜上释放出来。阴离子去污剂脱氧胆酸钠可使核糖体结合蛋白溶解,但中性去污剂会使其与可沉降的核糖体一起回收。在低离子强度培养基中,用非离子去污剂Kyro EOB(2.5×10⁻² M)处理RM后,可获得同时含有两种核糖体结合蛋白但其他膜蛋白很少的核糖体聚集体。这些聚集体产生的沉降模式类似于大的多核糖体,但不受核糖核酸酶处理的影响。然而,通过温和的胰蛋白酶消化(0℃下10微克胰蛋白酶处理30分钟)、与脱氧胆酸盐孵育或在高盐浓度培养基中处理,这些聚集体会分散。这些处理会导致核糖体结合蛋白同时发生降解或释放。根据丙烯酰胺凝胶中蛋白条带的染色强度估计,在Kyro EOB聚集体中,每个核糖体上每种核糖体结合蛋白有一到两个分子。通过使用比脱氧胆酸钠温和的去污剂胆酸盐溶解先前用嘌呤霉素 - 氯化钾去除核糖体的RM,也可以获得不含核糖体但含有两种核糖体结合蛋白的可沉降复合物。用Kyro EOB处理RM后得到的残余物的电子显微镜检查表明,含有核糖体结合蛋白的快速沉降的多核糖体样聚集体由紧密堆积的核糖体群组成,这些核糖体与微粒体膜的残余物相关联。