Rodrguez de Castro F, Solé J, Elcuaz R
Section of Pneumology, Hospital Universitario Ntra. Sra. del Pino, Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Feb;149(2 Pt 1):320-3. doi: 10.1164/ajrccm.149.2.8306024.
Quantitative bacterial cultures of protected specimen brush (PSB) and bronchoalveolar lavage (BAL) specimens were used to assess the presence of distal bronchial microflora in mechanically ventilated patients who were not suspected of having pneumonia. A total of 54 specimens from 32 ICU patients were obtained. In 10 patients, only PSB specimens were recovered, whereas in 22 patients both PSB and BAL specimens were obtained. Cultures demonstrated no growth in 10 (45%) of the 22 samples recovered by BAL and in 21 (66%) of the 32 samples recovered by the PSB method. Twenty-three specimens yielded microorganisms, but in only six patients was a significant growth in PSB and/or BAL cultures (> or = 10(3) and > or = 10(5) cfu/ml, respectively) detected. Four of these patients developed pneumonia on subsequent follow-up. In mechanically ventilated patients, the diagnostic thresholds of bacterial growth in PSB and BAL cultures may be misleading. A significant relationship was found between the ability of PSB to recover microorganisms and the duration of mechanical ventilation (p < 0.05). These findings may be a limitation present in all patients receiving prolonged mechanical ventilation.
采用定量细菌培养法检测受保护标本刷检(PSB)和支气管肺泡灌洗(BAL)标本,以评估未怀疑患有肺炎的机械通气患者远端支气管微生物群的存在情况。共获取了32例重症监护病房(ICU)患者的54份标本。10例患者仅获取了PSB标本,而22例患者同时获取了PSB和BAL标本。培养结果显示,BAL获取的22份标本中有10份(45%)无细菌生长,PSB方法获取的32份标本中有21份(66%)无细菌生长。23份标本培养出微生物,但仅6例患者的PSB和/或BAL培养中有显著细菌生长(分别≥10³和≥10⁵ cfu/ml)。其中4例患者在后续随访中发生了肺炎。对于机械通气患者,PSB和BAL培养中细菌生长的诊断阈值可能会产生误导。发现PSB获取微生物的能力与机械通气时间之间存在显著相关性(p<0.05)。这些发现可能是所有接受长时间机械通气患者都存在的一个局限性。