Hallberg R L, Kraus K W, Findly R C
Mol Cell Biol. 1984 Oct;4(10):2170-9. doi: 10.1128/mcb.4.10.2170-2179.1984.
Tetrahymena thermophila cells that had been shifted from log growth to a non-nutrient medium (60 mM Tris) were unable, during the first few hours of starvation, to mount a successful heat shock response and were killed by what should normally have been a nonlethal heat shock. An examination of the protein synthetic response of these short-starved cells during heat shock revealed that whereas they were able to initiate the synthesis of heat shock proteins, it was at a much reduced rate relative to controls and they quickly lost all capacity to synthesize any proteins. Certain pretreatments of cells, including a prior heat shock, abolished the heat shock inviability of these starved cells. Also, if cells were transferred to 10 mM Tris rather than 60 mM Tris, they were not killed by the same heat treatment. We found no abnormalities in either heat shock or non-heat shock mRNA metabolism in starved cells unable to survive a sublethal heat shock when compared with the response of those cells which can survive such a treatment. However, selective rRNA degradation occurred in the nonsurviving cells during the heat shock and this presumably accounted for their inviability. A prior heat shock administered to growing cells not only immunized them against the lethality of a heat shock while starved, but also prevented rRNA degradation from occurring.
从对数生长期转移至无营养培养基(60 mM Tris)中的嗜热四膜虫细胞,在饥饿的最初几个小时内,无法成功启动热休克反应,并被通常本应是非致死性的热休克所杀死。对这些短期饥饿细胞在热休克期间的蛋白质合成反应进行检查发现,尽管它们能够启动热休克蛋白的合成,但其合成速率相对于对照大幅降低,并且它们很快就失去了合成任何蛋白质的所有能力。对细胞进行某些预处理,包括预先的热休克处理,可消除这些饥饿细胞的热休克致死性。此外,如果将细胞转移至10 mM Tris而非60 mM Tris中,它们不会因相同的热处理而死亡。与能够在亚致死热休克中存活的细胞的反应相比,我们发现无法在亚致死热休克中存活的饥饿细胞在热休克或非热休克mRNA代谢方面均无异常。然而,在热休克期间,无法存活的细胞中发生了选择性rRNA降解,这大概是其致死性的原因。对生长中的细胞进行预先的热休克处理,不仅使其免受饥饿时热休克的致死性影响,还能防止rRNA降解的发生。