Venner M, Daniel E
Z Gesamte Inn Med. 1984 Nov 1;39(21):548-9.
Based on the particular problems which appear in psychosomatic patients the aim of the psychotherapeutic treatment of these patients is described. By inpatient group psychotherapy, a personality development is started that subsequently has to be continued in the real life situation of the patients. It is demonstrated which difficulties are brought about by the continuation of this development during subsequent outpatient treatment and how these difficulties can be overcome more easily by involving members of the family. The physical recovery aimed at may thus be achieved by a better compensation of defects in the primary psychic development of the psychosomatic patients.
基于心身疾病患者出现的特定问题，描述了对这些患者进行心理治疗的目的。通过住院团体心理治疗，启动了一种人格发展，随后必须在患者的现实生活情境中继续进行。阐述了在后续门诊治疗期间这种发展的延续会带来哪些困难，以及如何通过让家庭成员参与来更轻松地克服这些困难。这样，通过更好地弥补心身疾病患者初级心理发展中的缺陷，有望实现身体康复。
