Blackburn H
Ann Clin Res. 1984;16 Suppl 43:9-17.
The primary prevention of high blood pressure is one of the more significant challenges to scientists and public health leaders alike. The areas of relative certainty and uncertainty reviewed here about the potential for prevention may be taken up by official bodies and translated into more specific recommendations. Prevention principles can be applied to each of the major precursors of hypertension in the population. The potential for prevention along with relative safety is sufficient for action. Prevention of high blood pressure in whole communities is possible and an eating and activity pattern which is attractive and feasible can be proposed and modeled to different traditional cultures. Medical preventive strategies are proposed along with reasonable, practical, safe, feasible, credible community-based programs as the principal mode of dissemination. In such programs, health professionals and medical services share roles with community leaders and organizations. A population strategy is essential to the primary prevention of hypertension. Further research is needed in prevention and health promotion methods.
高血压的一级预防对科学家和公共卫生领导者而言都是重大挑战之一。本文回顾的关于预防可能性的相对确定和不确定领域,可能会被官方机构采纳并转化为更具体的建议。预防原则可应用于人群中高血压的每一个主要先兆因素。预防的可能性以及相对安全性足以促使采取行动。在整个社区预防高血压是可行的,可以提出一种具有吸引力且切实可行的饮食和活动模式,并针对不同传统文化进行建模。同时提出了医学预防策略以及合理、实用、安全、可行、可信的基于社区的项目,作为主要的传播方式。在这类项目中,卫生专业人员和医疗服务机构与社区领袖及组织共同发挥作用。人群策略对于高血压的一级预防至关重要。在预防和健康促进方法方面还需要进一步研究。