Martin S K, Eastman C I
Biological Rhythms Research Lab, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Ill. 60612, USA.
Sleep. 1998 Mar 15;21(2):154-65.
To assess the effect of nocturnal light intensity on circadian adaptation to simulated night work.
Normal young men and women, simulated night work, home sleep.
We compared temperature rhythm phase shifts following timed exposure to high (approximately 5700 lux 3 hours/day), medium (approximately 1230 lux 3 hours/day) or constant low-intensity (< 250 lux) light during consecutive night shifts. Subjects (n = 35) followed a schedule of 7 days baseline, 6 days of 8-hour night shifts (with day sleep delayed 10 hours from baseline sleep), and 4 days of recovery. Subjects wore dark sunglasses while outdoors during daylight. Sleep logs were completed after each 8-hour sleep/dark period. Night work fatigue was rated by questionnaire.
During the 3rd through 5th days of night work, most subjects in the high and medium groups (100% and 85%) exhibited phase delays large enough that their body temperature minima occurred within the daytime sleep/dark period. Only 42% of subjects in the low group exhibited phase delays large enough to meet this criterion of circadian adaptation. The phase shifts of the high and medium groups were not significantly different, and were significantly different from the low group. Larger phase shifts were correlated with more sleep and less fatigue.
Extremely "bright" light may not be necessary for circadian adaptation in shift work situations similar to our study protocol (e.g., regular daytime sleep/dark periods, sunglasses).
评估夜间光照强度对模拟夜间工作的昼夜节律适应性的影响。
正常青年男女,模拟夜间工作,在家睡眠。
我们比较了连续夜班期间定时暴露于高强度(约5700勒克斯,每天3小时)、中等强度(约1230勒克斯,每天3小时)或持续低强度(<250勒克斯)光照后的体温节律相移。受试者(n = 35)遵循7天基线期、6天8小时夜班(白天睡眠比基线睡眠延迟10小时)和4天恢复期的时间表。受试者在白天户外活动时佩戴深色太阳镜。每次8小时睡眠/黑暗期结束后完成睡眠日志。通过问卷调查对夜间工作疲劳进行评分。
在夜班的第3至5天,高强度组和中等强度组的大多数受试者(分别为100%和85%)表现出足够大的相延迟,以至于他们的体温最低点出现在白天睡眠/黑暗期内。低强度组中只有42%的受试者表现出足够大的相延迟,以满足这种昼夜节律适应标准。高强度组和中等强度组的相移没有显著差异,且与低强度组有显著差异。更大的相移与更多的睡眠和更少的疲劳相关。
在与我们的研究方案类似的轮班工作情况下(例如,规律的白天睡眠/黑暗期、太阳镜),昼夜节律适应可能不需要极其“明亮”的光线。