Thin R N
Br J Vener Dis. 1984 Aug;60(4):269-72. doi: 10.1136/sti.60.4.269.
Contact tracing has always been a vital element in the control of sexually transmitted disease (STD), and the early full time contact tracers were more effective than doctors in this work. Those appointed to the early posts had to train themselves and they concentrated on contact tracing. Training has now improved, and most contact tracers in Britain, now called Health Advisers in STD, have attended a full time five day residential training course, and it is hoped that better courses may be developed. A handbook has been produced and widely circulated. The Society of Health Advisers in STD holds regular regional meetings and an annual conference. Health advisers may discover personal problems and have an important role in education, both of which activities are covered in their role specification. Health advisers in STD have developed from contact tracers to undertake a broad range of functions, but the question is asked whether they could contribute to other aspects of health care within the clinic.
接触者追踪一直是控制性传播疾病(STD)的关键要素,早期的全职接触者追踪员在这项工作中比医生更有效。早期担任这些岗位的人员必须自行培训,并且他们专注于接触者追踪。现在培训已经有所改进,英国大多数接触者追踪员,现在称为性传播疾病健康顾问,都参加了为期五天的全日制住宿培训课程,并且希望能开发出更好的课程。一本手册已经编写并广泛分发。性传播疾病健康顾问协会定期召开地区会议和年度大会。健康顾问可能会发现个人问题,并且在教育方面发挥重要作用,这两项活动都包含在他们的职责规范中。性传播疾病健康顾问已经从接触者追踪员发展到承担广泛的职能,但有人会问他们是否能在诊所内的其他医疗保健方面做出贡献。