McCutchan J A, Adler M W, Berrie J R
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jul 31;285(6338):337-40. doi: 10.1136/bmj.285.6338.337.
Since penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae appeared five years ago in West Africa and South-east Asia reported cases have doubled annually in Great Britain, primarily as a result of increasing importation. Importation of penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae has increased exponentially because dramatic expansion of these strains in their regions of origin has led to increasing infection of male air travellers. From 1977 to 1980 infections acquired in Great Britain played only a minor part in the exponential increase. During 1981 the number of indigenous cases increased much more rapidly than imported cases, indicating that these strains have become truly endemic in Great Britain. Currently, identification of patients at high risk and initial treatment with penicillinase-resistant antibiotics offers the best hope of containing the strains. The emergence and rapid spread of penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae shows the international consequences of the abuse of antibiotics.
自从产青霉素酶的淋病奈瑟菌五年前在西非和东南亚出现以来,英国的报告病例每年都增加一倍,主要原因是进口量增加。产青霉素酶的淋病奈瑟菌的进口呈指数增长,因为这些菌株在其起源地区的急剧扩张导致男性航空旅行者感染增加。1977年至1980年期间,在英国获得的感染在指数增长中只起了很小的作用。1981年,本土病例的数量比进口病例增加得快得多,这表明这些菌株在英国已真正成为地方病。目前,识别高危患者并用耐青霉素酶的抗生素进行初始治疗是控制这些菌株的最大希望。产青霉素酶的淋病奈瑟菌的出现和迅速传播显示了抗生素滥用的国际后果。