De Craemer W
Milbank Mem Fund Q Health Soc. 1983 Winter;61(1):19-34.
Central African and Japanese outlooks on the person differ profoundly from one another. But they have in common a perspective on the human person shared by most non-Western societies and cultures: they emphasize the contextual, relational nature of personhood. This way of looking at the person, and our own individual-oriented and legalistic perspective on the person, carry different sets of meanings, fulfillments, and strains for the individuals and groups who live within these frameworks.
中非和日本对人的看法截然不同。但它们与大多数非西方社会和文化对人的看法有一个共同点:它们强调人的情境性和关系性本质。这种看待人的方式,与我们自己以个人为导向且拘泥于法律条文的对人的看法,对于生活在这些框架内的个人和群体而言,有着不同的意义、满足感和压力。