Griffin A P
J Adv Nurs. 1983 Jul;8(4):289-95. doi: 10.1111/j.1365-2648.1983.tb00328.x.
The concept of caring is fundamental to our understanding of human nature. A philosophical examination of the concept in a particular context by analytical and phenomenological methods, may help to characterize the responsibilities and potentialities of caring. The concept of caring as applied to nursing has both an activities and an attitudes aspect. The latter is complex in particular, involving cognitive, moral and emotional factors. Attention, perception and recognition of fundamental moral values such as respect for persons are discussed, prior to an attempt to elucidate the emotional components of caring further. Whilst it is evident that liking or affection for a patient may be contingently present in nursing care, perhaps compassion and gratitude may also be generated by the nurse-patient relationship, where certain benefits of understanding can also accrue to the nurse. The development of such relationships implies a long-term caring context, severely at odds with many institutional and economic pressures today.
关怀的概念是我们理解人性的基础。通过分析和现象学方法在特定背景下对这一概念进行哲学审视,可能有助于明确关怀的责任和潜力。应用于护理领域的关怀概念既有行为方面,也有态度方面。后者尤其复杂,涉及认知、道德和情感因素。在进一步阐释关怀的情感成分之前,先讨论对诸如尊重他人等基本道德价值观的关注、感知和认可。虽然在护理中对患者的喜欢或喜爱可能偶然存在,但护士与患者的关系也可能产生同情和感激之情,在此过程中护士也能从理解中获得某些益处。这种关系的发展意味着长期的关怀环境,这与当今许多制度和经济压力严重相悖。