Jenkins W J, Peters T J
Gut. 1978 May;19(5):341-4. doi: 10.1136/gut.19.5.341.
The hypothesis that mictochondrial damage is a significant factor in the pathogenesis of alcoholic liver disease (ALD) was investigated by enzymic analysis of mitochondrial fractions isolated from needle biopsy specimens from control patients, patients with fatty liver due to chronic alcoholism, and from patients with other forms of liver disease. Enzymes associated with the inner and outer mitochondrial membranes showed normal levels in ALD. Enzymes associated with the mitochondrial matrix, glutamate dehydrogenase, malate dehydrogenase and aspartate aminotransferase showed significantly raised levels in ALD, but the levels in patients with non-alcoholic liver disease was normal. In addition, analysis of the mitochondria by sucrose density gradient centrifugation revealed no differences between control tissue and liver from patients with alcoholic liver disease. These results do not indicate that there is significant mitochondrial damage in ALD. The raised mitochondrial matrix enzymes may represent an adaptive response to the ethanol load.
通过对从对照患者、慢性酒精中毒所致脂肪肝患者以及其他肝病患者的针吸活检标本中分离出的线粒体部分进行酶分析,研究了线粒体损伤是酒精性肝病(ALD)发病机制中的一个重要因素这一假说。与线粒体内外膜相关的酶在ALD中显示正常水平。与线粒体基质相关的酶,谷氨酸脱氢酶、苹果酸脱氢酶和天冬氨酸转氨酶在ALD中显示出显著升高的水平,但非酒精性肝病患者的这些酶水平正常。此外,通过蔗糖密度梯度离心对线粒体进行分析,结果显示对照组织与酒精性肝病患者的肝脏之间没有差异。这些结果并不表明ALD中存在明显的线粒体损伤。线粒体基质酶升高可能代表对乙醇负荷的一种适应性反应。