Taylor I, Darby C, Hammond P, Basu P
Gut. 1978 May;19(5):391-5. doi: 10.1136/gut.19.5.391.
Although recent work has suggested that an abnormality of the 0.05 Hz (3 c/m) slow wave electrical activity exists in the distal colon of patients with the irritable colon syndrome, it is not established whether this is related to altered bowel habit alone, or whether it is specific to the irritable colon syndrome. We have therefore studied 10 patients referred with this disorder and compared their colonic myoelectrical pattern with 10 patients suffering from assorted disorders with similar symptoms--for example, chronic pancreatitis, diverticular disease, ulcerative colitis, etc. Transit time, stool weights, percentage motility, and slow wave electrical activity were measured in each patient. The two groups were well matched for age and patients with similar symptoms in the two groups had similar values for transit time and percentage motility. There was a statistically significant increase in the 3 c/m electrical activity in patients with the irritable colon syndrome unrelated to the degree of diarrhoea or constipation. It would appear, therefore, that the abnormally high incidence of 3 c/m electrical activity in the colon is specific to the irritable colon syndrome and not merely a feature of altered bowel habit.
尽管最近的研究表明,肠易激综合征患者的远端结肠存在0.05赫兹(3次/分钟)慢波电活动异常,但目前尚不清楚这是否仅与排便习惯改变有关,还是肠易激综合征所特有的。因此,我们研究了10例因该疾病前来就诊的患者,并将他们的结肠肌电模式与10例患有各种具有相似症状的疾病(如慢性胰腺炎、憩室病、溃疡性结肠炎等)的患者进行了比较。测量了每位患者的转运时间、粪便重量、运动百分比和慢波电活动。两组在年龄方面匹配良好,且两组中具有相似症状的患者在转运时间和运动百分比方面具有相似的值。肠易激综合征患者中3次/分钟的电活动有统计学意义的增加,这与腹泻或便秘的程度无关。因此,似乎结肠中3次/分钟电活动的异常高发生率是肠易激综合征所特有的,而不仅仅是排便习惯改变的一个特征。