Gross L, Dreyfuss Y
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Dec;81(23):7596-8. doi: 10.1073/pnas.81.23.7596.
In our inbred colony of Sprague-Dawley rats, fractionated total-body x-ray irradiation (150 rads five times at weekly intervals; 1 rad = 0.01 gray) increased the incidence of tumors from 22% to 93% in females and from 5% to 59% in males [Gross, L. & Dreyfuss, Y. (1979) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76, 5910-5913]. In experiments reported here, we investigated the influence of reduced food intake on the incidence of radiation-induced tumors in Sprague-Dawley rats. All rats in both groups received fractionated total-body x-ray irradiation similar to that specified above. Among the irradiated rats on full (ad lib) diet (five to six pellets of Purina Rodent Lab Chow per day, each) were 14 females and 9 males, and all (100%) developed tumors (or leukemia) at an average age of 13.7 months in females and 13.4 months in males. Among the litter mates on restricted diet (two pellets of Purina Rodent Lab Chow per day, each), only 9 out of 29 females (31%) developed tumors at an average age of 18.2 months and 1 out of 15 males (6.7%) developed a tumor at 9 months of age. In the full diet group, the majority of tumors developing in females were benign. Among the 9 irradiated males, 1 developed leukemia and the remaining 8 developed tumors; 7 of them were examined, 6 were found malignant, and 1 was benign. In the restricted diet group, of the 9 tumors that developed in females, 4 were malignant and 5 were benign. The tumor that developed in 1 male was a sarcoma.
在我们的近交系斯普拉格-道利大鼠群体中,分次全身X射线照射(每周一次,每次150拉德,共五次;1拉德 = 0.01戈瑞)使雌性大鼠的肿瘤发生率从22%增至93%,雄性大鼠从5%增至59% [格罗斯,L. & 德赖弗斯,Y.(1979年)《美国国家科学院院刊》76, 5910 - 5913]。在本文所报告的实验中,我们研究了食物摄入量减少对斯普拉格-道利大鼠辐射诱发肿瘤发生率的影响。两组中的所有大鼠都接受了与上述规定相似的分次全身X射线照射。在自由饮食(每天每只给予五到六粒普瑞纳啮齿动物实验室饲料颗粒)的受照射大鼠中,有14只雌性和9只雄性,所有大鼠(100%)均发生肿瘤(或白血病),雌性大鼠的平均发病年龄为13.7个月,雄性为13.4个月。在限制饮食(每天每只给予两粒普瑞纳啮齿动物实验室饲料颗粒)的同窝大鼠中,29只雌性大鼠中只有9只(31%)在平均18.2个月时发生肿瘤,15只雄性大鼠中有1只(6.7%)在9个月时发生肿瘤。在自由饮食组中,雌性大鼠发生的大多数肿瘤为良性。在9只受照射的雄性大鼠中,1只发生白血病,其余8只发生肿瘤;对其中7只进行了检查,6只为恶性,1只为良性。在限制饮食组中,雌性大鼠发生的9个肿瘤中,4个为恶性,5个为良性。1只雄性大鼠发生的肿瘤为肉瘤。