Lourie J, Sinha S
P N G Med J. 1983 Sep-Dec;26(3-4):186-9.
Road Traffic Accidents (RTA's) are an important cause of morbidity and mortality in Papua New Guinea today. A survey of casualties from RTA's attending Port Moresby General Hospital over a seven-month period from November 1982 to June 1983 showed that of 209 patients seen, one-third were in cars and one-quarter were in utilities. The most dangerous positions in vehicles were (1) in the open back of a utility or truck, and (2) in the front seat (driver or passenger) of a car or utility. Only 13% of injured front-seat occupants of cars or utilities were wearing a seat-belt; in one-third of vehicles no seat belts were fitted. A plea is made for the strengthening of legislation to ensure the safety of passengers travelling in the open back of trucks or utilities, and for the introduction of legislation for fitting and wearing of seat-belts by front-seat occupants.
道路交通事故(RTA)是当今巴布亚新几内亚发病和死亡的一个重要原因。1982年11月至1983年6月期间,对前往莫尔斯比港总医院就诊的道路交通事故伤亡人员进行的一项调查显示,在209名就诊患者中,三分之一乘坐汽车,四分之一乘坐多功能车。车辆中最危险的位置是:(1)多功能车或卡车的敞开式后部;(2)汽车或多功能车的前排座位(驾驶员或乘客)。乘坐汽车或多功能车的前排受伤乘客中,只有13%系了安全带;三分之一的车辆未安装安全带。有人呼吁加强立法,以确保乘坐卡车或多功能车敞开式后部的乘客的安全,并引入立法要求前排乘客安装和佩戴安全带。