Lynn M, Katz M A, Santucci T F
J Clin Microbiol. 1983 May;17(5):844-7. doi: 10.1128/jcm.17.5.844-847.1983.
Sera from populations of normal adults and children as well as sera from children with systemic Haemophilus influenzae type b disease were tested for antibodies reacting with ribosomes from H. influenzae type b. Adults generally had high titers of antibody, with 90% having titers greater than 1:64. The distribution of titers approximated a normal curve. Among normal children, there was more variability between individual titers, with the median titers ranging between 1:64 and 1:128. In contrast, acute-phase sera from children with systemic H. influenzae type b disease all had titers of 1:16 or less. Two convalescent-phase sera had high titers. Absorption experiments ruled out cross-reaction between ribosomes and type b capsular material. Ribosomes from two unrelated type b strains were completely cross-reactive, whereas absorption with ribosomes from a type c strain led to significantly decreased titers in three of four sera. Absorption of sera with ribosomes from Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus pneumoniae also decreased titers, indicating that these antibodies may have been induced by ribosomes of other bacteria.
对正常成人和儿童群体的血清以及患有全身性 b 型流感嗜血杆菌疾病儿童的血清进行检测,以查找与 b 型流感嗜血杆菌核糖体发生反应的抗体。成人通常具有高滴度抗体,90% 的成人滴度大于 1:64。滴度分布近似正态曲线。在正常儿童中,个体滴度之间的变异性更大,中位滴度在 1:64 至 1:128 之间。相比之下,患有全身性 b 型流感嗜血杆菌疾病儿童的急性期血清滴度均为 1:16 或更低。两份恢复期血清具有高滴度。吸收实验排除了核糖体与 b 型荚膜物质之间的交叉反应。来自两个不相关 b 型菌株的核糖体完全交叉反应,而用 c 型菌株的核糖体吸收导致四份血清中的三份滴度显著降低。用铜绿假单胞菌和肺炎链球菌的核糖体吸收血清也会降低滴度,表明这些抗体可能是由其他细菌的核糖体诱导产生的。