Zauli D, Bianchi F B, Fusconi M, Crespi C, Pisi E
Clin Exp Immunol. 1983 Jul;53(1):145-50.
Serum rosette inhibitory factors (IF) were detected in 61% of 18 sera from HBsAg negative and in 78% of 14 sera from HBsAg positive chronic active liver disease (CALD) patients, who were not under immunosuppressive treatment. In CALD patients, who were under treatment for at least 6 months, IF were detected in 66% of the HBsAg positive patients and only in 18% of the HBsAg negative ones. After precipitation of the serum gamma-globulins by ammonium sulphate, IF were found in the supernatant only in HBsAg positive sera, while completely disappeared in HBsAg negative ones. A significant correlation between serum IF and factors reacting in immunofluorescence (IFL) with a T enriched preparation of lymphocytes was documented only in HBsAg negative cases. No correlation was found between serum IF and circulating immune complexes (IC) or lymphocytotoxins in any of the sera tested. From all these data it is concluded that serum IF detectable in HBsAg negative CALD cases are probably immunoglobulins. Our data would favour the hypothesis that they are anti-T lymphocytes antibodies, since no correlation was found between serum IF and circulating IC. Similar factors, detectable in HBsAg positive sera, are, at least in part, different. The role of such factors in the modulation of the immune response in CALD patients is discussed.
在18份HBsAg阴性血清中,61%检测到血清玫瑰花结抑制因子(IF);在14份未接受免疫抑制治疗的HBsAg阳性慢性活动性肝病(CALD)患者血清中,78%检测到该因子。在接受至少6个月治疗的CALD患者中,66%的HBsAg阳性患者检测到IF,而HBsAg阴性患者中只有18%检测到。用硫酸铵沉淀血清γ-球蛋白后,仅在HBsAg阳性血清的上清液中发现IF,而在HBsAg阴性血清中则完全消失。仅在HBsAg阴性病例中记录到血清IF与用富含T淋巴细胞制剂进行免疫荧光(IFL)反应的因子之间存在显著相关性。在所检测的任何血清中,均未发现血清IF与循环免疫复合物(IC)或淋巴细胞毒素之间存在相关性。从所有这些数据可以得出结论,在HBsAg阴性CALD病例中检测到的血清IF可能是免疫球蛋白。我们的数据支持这样的假设,即它们是抗T淋巴细胞抗体,因为未发现血清IF与循环IC之间存在相关性。在HBsAg阳性血清中可检测到的类似因子至少部分是不同的。本文讨论了这些因子在CALD患者免疫反应调节中的作用。