Hill M C, Dach J L, Barkin J, Isikoff M B, Morse B
AJR Am J Roentgenol. 1983 Nov;141(5):1035-8. doi: 10.2214/ajr.141.5.1035.
Percutaneous aspiration should be performed on pancreatic/peripancreatic fluid collections when an abscess is suspected. Thirty-one percutaneous aspirations were performed on 21 such patients and seven (33%) proved to have an abscess. A Gram stain after the aspiration is important, as it can make an immediate diagnosis of an abscess. By helping make an early diagnosis, percutaneous aspiration might reduce the high mortality rate associated with a pancreatic abscess while avoiding surgery in those who have sterile fluid collections. Two complications (6%) occurred: superinfection of a pseudocyst and a hemoperitoneum.
当怀疑有胰腺/胰腺周围液体积聚形成脓肿时,应进行经皮穿刺抽吸。对21例此类患者进行了31次经皮穿刺抽吸,其中7例(33%)被证实有脓肿。穿刺后进行革兰氏染色很重要,因为它可以立即诊断脓肿。通过有助于早期诊断,经皮穿刺抽吸可能降低与胰腺脓肿相关的高死亡率,同时避免对无菌液体积聚患者进行手术。发生了2例并发症(6%):假性囊肿的重复感染和血腹。