Schreiber D, Jänisch W, Rath F
Exp Pathol (Jena). 1977;13(1):3-10.
The classification of experimental brain tumours is essential for mutual understanding and for comparison with human CNS tumours. The histogenetic principle of human neurooncology should be applied to the classification of experimental tumours, too. In rats different quantities of experimental tumours have been classified as ependymonas by various authors. The aim of our morphological investigation is to elucidate the reasons of the differences. The tumours were induced with ethyl- or methylnitrosourea in newborn or adult rats or by trnasplacentar application. Serial sections through the cerebrum of 57 rats were performed to detect early tumour stages and to study their localization within the brain. In other rats the brain and spinal cord were investigated in selected areas.
174 small tumours, most of them less than 2 mm in diameter were found. Early tumour stages never involved the ependyma of the ventricular walls or of the central canal of the spinal cord. These tumours exhibited a strong activity of acid phosphatase whereas the ependymal cells were inactive. No true rosettes, cilia or blepharoblasts were seen in the tumours. No perivascular zones, free of nuclei were found. In literature the experimental ependymomas have been diagnosed on grounds of row-like arrangements of tumour cells. We found similar peculiar structures in large experimental oligodendrogliomas and glioblastomas. Our findings suggest that the classification of experimental brain tumours as ependymomas is not justified in many of the cases published in literature. To avoid misinterpretation of experimental results in their significance for human neurooncology the criteria of the histogenetic classification should be applied thoroughly.
实验性脑肿瘤的分类对于相互理解以及与人类中枢神经系统肿瘤进行比较至关重要。人类神经肿瘤学的组织发生学原则也应应用于实验性肿瘤的分类。在大鼠中,不同作者已将各种数量的实验性肿瘤归类为室管膜瘤。我们形态学研究的目的是阐明差异的原因。这些肿瘤是通过在新生或成年大鼠中用乙基或甲基亚硝基脲诱导产生的,或者是通过经胎盘应用诱导产生的。对57只大鼠的大脑进行连续切片,以检测早期肿瘤阶段并研究它们在脑内的定位。在其他大鼠中,对脑和脊髓的选定区域进行了研究。
发现了174个小肿瘤,其中大多数直径小于2毫米。早期肿瘤阶段从未累及脑室壁或脊髓中央管的室管膜。这些肿瘤表现出强烈的酸性磷酸酶活性,而室管膜细胞无活性。在肿瘤中未见到真正的玫瑰花结、纤毛或成髓细胞。未发现无核的血管周围区域。在文献中,实验性室管膜瘤是根据肿瘤细胞的行状排列诊断的。我们在大型实验性少突胶质细胞瘤和胶质母细胞瘤中发现了类似的特殊结构。我们的发现表明,在文献中发表的许多病例中,将实验性脑肿瘤分类为室管膜瘤是不合理的。为避免对实验结果对人类神经肿瘤学的意义产生误解,应彻底应用组织发生学分类标准。