Saari J, Wickström G
Scand J Work Environ Health. 1978;4 Suppl 1:13-9. doi: 10.5271/sjweh.2759.
The demands of work on the back of concrete reinforcement workers was determined through 4,327 observations of the various work postures and the weights lifted. Static loads from forward-leaning and bent-double postures were found to be common. In the preparation of intermediate and thick rods, forward-leaning was required for more than a third of the total work time, while one central assembly task required work in the bent-double posture for 58% of the total work time. The dynamic loads were of less importance, even though weights over 30 kg were lifted about 15% of the time in the preparation tasks and momentary forces approaching 1,000 N were occasionally needed. The bent-double posture, combined with or quickly followed by additional strain from, for example, weight lifting or slipping, was considered the most probable cause for possible signs of accelerated lumbar disc degeneration, while also the forward-leaning postures could be responsible for reversible low-back symptoms.
通过对混凝土钢筋工人背部工作要求进行4327次观察,记录各种工作姿势和所举重物的重量,以此确定工作要求。发现前倾和弯腰姿势产生的静态负荷较为常见。在准备中间和粗钢筋时,前倾姿势在总工作时间中所占比例超过三分之一,而一项中央组装任务要求在弯腰姿势下工作的时间占总工作时间的58%。尽管在准备任务中,超过30公斤的重物被举起的时间约占15%,并且偶尔需要接近1000牛的瞬间力,但动态负荷的影响较小。弯腰姿势,再加上例如举重或滑倒等额外的压力,或者紧接着出现这些压力,被认为是腰椎间盘加速退变可能迹象的最可能原因,而前倾姿势也可能导致可逆性的下背部症状。