Wickström G, Niskanen T, Riihimäki H
Br J Ind Med. 1985 Apr;42(4):233-9. doi: 10.1136/oem.42.4.233.
To investigate the long term effect of heavy construction work on the back the occurrence of postures, lifting, carrying, and accidents in concrete reinforcement work and in maintenance house painting were measured. The 32 620 observations covering 272 work hours showed that reinforcement work necessitated stooped postures and heavy lifting more often than did painting. Reported minor back accidents were more than ten times as common in reinforcement work than in painting (1.3 compared with 0.11 accidents per man-year, p less than 0.001). Accidents of the musculoskeletal system, registered by the insurance companies, were also several times more common in reinforcement work (81 compared with 25 per 1000 man-years, p less than 0.001). The premature development of lumbar degeneration detected in the clinical study of the reinforcement workers was evidently due to the occupational strain on the back. The different types of hazardous back loads probably potentiate the effects of each other.
为了研究繁重建筑工作对背部的长期影响,对混凝土钢筋作业和房屋维修粉刷作业中的姿势、搬运、携带及事故发生情况进行了测量。涵盖272个工时的32620次观察结果表明,钢筋作业比粉刷作业更常需要弯腰姿势和重物搬运。报告的背部轻伤事故在钢筋作业中的发生率是粉刷作业的十多倍(每人每年1.3起事故,而粉刷作业为0.11起事故,p<0.001)。保险公司记录的肌肉骨骼系统事故在钢筋作业中的发生率也比粉刷作业高出数倍(每1000人年81起,而粉刷作业为25起,p<0.001)。在钢筋工人临床研究中检测到的腰椎退变过早发展显然是由于背部的职业性劳损。不同类型的有害背部负荷可能会相互增强影响。