Rantakallio P
Acta Paediatr Scand. 1983 Sep;72(5):747-53. doi: 10.1111/j.1651-2227.1983.tb09805.x.
The children of mothers who smoked during pregnancy (n = 1819) and their controls, all born in northern Finland in 1966, were followed up to the age of 14. The children of the smokers were more prone to respiratory diseases than the others. They were also shorter and their mean ability at school poorer than among the controls. The differences remained significant after adjusting for the mother's height and age, social class as determined by the father's occupation, number of older and younger children in the family and the sex of the child. The smoking mothers were found to differ from their controls in each social class, in contrast to the situation at the time of pregnancy, now having on average poorer health, being more often unemployed and having more often left their families. Maternal smoking was still seen to have an effect on the children's physical and mental development, even when these factors were also taken into consideration in the regression analyses, although it was less important than many other socio-biological factors, and it was no more important than paternal smoking.
对1966年出生在芬兰北部、母亲孕期吸烟的1819名儿童及其对照儿童进行了随访,直至他们14岁。与其他儿童相比,母亲吸烟的儿童更容易患呼吸道疾病。他们的身高也更矮,在学校的平均能力也比对照组差。在对母亲的身高和年龄、由父亲职业决定的社会阶层、家庭中年龄较大和较小孩子的数量以及孩子的性别进行调整后,这些差异仍然显著。与孕期情况不同,研究发现吸烟母亲在每个社会阶层中都与她们的对照者存在差异,她们目前平均健康状况较差,失业更为频繁,离家的情况也更为常见。即使在回归分析中考虑了这些因素,母亲吸烟仍被认为会对孩子的身心发展产生影响,尽管它比许多其他社会生物学因素的重要性要低,且不比父亲吸烟更重要。