Cook P M
Environ Health Perspect. 1983 Nov;53:121-30. doi: 10.1289/ehp.8353121.
During the 1970s, potential health risks associated with exposure to asbestos in drinking water became a national concern. One of the key questions that arose from debate over whether ingestion of mineral fibers could result in increased gastrointestinal cancer risk was whether fibers can penetrate the gastrointestinal mucosa and thus have some chance of residing in tissue. It is likely that such movement of a large number of fibers is a necessary precursor for carcinogenesis following ingestion of asbestos. Studies of the potential for fiber accumulation in tissues and body fluids following introduction of asbestos to the alimentary canal have provided seemingly contradictory observations. This review, which places particular emphasis on the impact of experimental and analytical limitations on the evidential strengths of each study, indicates the likelihood that a very small fraction of ingested microscopic asbestos fibers penetrates the gastrointestinal mucosa. A reliable estimate of the magnitude of long-term fiber retention in tissues as a consequence of chronic human ingestion of asbestos cannot be made at this time.
在20世纪70年代,饮用水中接触石棉所带来的潜在健康风险成为全国关注的问题。在关于摄入矿物纤维是否会增加胃肠道癌症风险的辩论中出现的一个关键问题是,纤维是否能够穿透胃肠道黏膜,从而有机会在组织中留存。大量纤维的这种移动很可能是摄入石棉后致癌的必要前提。对将石棉引入消化道后纤维在组织和体液中积累潜力的研究提供了看似相互矛盾的观察结果。本综述特别强调了实验和分析局限性对每项研究证据强度的影响,表明摄入的极少量微观石棉纤维穿透胃肠道黏膜的可能性。目前尚无法对长期因人类慢性摄入石棉而导致的组织中纤维留存量做出可靠估计。