Ames R G, Gamble J F
Scand J Work Environ Health. 1983 Oct;9(5):443-8. doi: 10.5271/sjweh.2391.
This paper presents an empirical test of the hypothesis of Meyer et al, who propose inhaled carcinogens to be a risk for both stomach and lung cancer, stomach cancer occurring in persons with nonimpaired lungs and lung cancer occurring in persons with impaired lungs. Based upon a case-referent study comparing 46 white male coal miners who died from stomach cancer in the United States with age-matched miners who died from lung cancer and with reference miners who died from other cancers or from noncancer, nonaccident causes, the present study failed to confirm the Meyer hypothesis. The data suggest a reverse relationship than that postulated, namely, that airway obstruction may be a precondition for stomach cancer and normal pulmonary function a precondition for lung cancer. Different dust agents were found to be involved with cancers at the different sites. For coal miners with airway obstruction, greater years of coal mine dust exposure were found to pose a slightly elevated stomach cancer risk (odds ratio 3.64, not significant), while, for miners with normal ventilatory function, cigarette smoking posed a disproportionately elevated lung cancer risk (odds ratio 7.00, not significant).
本文对迈耶等人的假设进行了实证检验,他们提出吸入性致癌物是胃癌和肺癌的一个风险因素,胃癌发生在肺部未受损的人群中,肺癌发生在肺部受损的人群中。基于一项病例对照研究,该研究将美国46名死于胃癌的白人男性煤矿工人与年龄匹配的死于肺癌的矿工以及死于其他癌症或非癌症、非意外原因的对照矿工进行了比较,本研究未能证实迈耶的假设。数据表明存在一种与所假设的相反的关系,即气道阻塞可能是胃癌的一个先决条件,而正常肺功能是肺癌的一个先决条件。发现不同的粉尘剂与不同部位的癌症有关。对于有气道阻塞的煤矿工人,发现煤矿粉尘暴露年限越长,患胃癌的风险略有升高(优势比3.64,无统计学意义),而对于通气功能正常的矿工,吸烟导致患肺癌的风险不成比例地升高(优势比7.00,无统计学意义)。