de Jongh G J, Spruit D, Bongaarts P J, Duller P
Contact Dermatitis. 1978 Jun;4(3):142-8. doi: 10.1111/j.1600-0536.1978.tb03761.x.
The nickel concentrations in urine and blood plasma of a very hypersensitive female patient have been followed during two periods of 34 and 42 days each. A limited degree of correlation was found between the course of the nickel concentration in plasma, the nickel concentration in urine and the clinical activity of the dermatitis. Evidently other factors also influence the activity of the dermatitis; among these menstruation and stress might be expected to play a role.
对一名高度敏感女性患者的尿液和血浆中的镍浓度进行了跟踪，每次跟踪期分别为34天和42天。在血浆镍浓度变化过程、尿液镍浓度与皮炎临床活动之间发现了有限程度的相关性。显然，其他因素也会影响皮炎的活动；其中月经和压力可能会起到一定作用。
