Kremers J J, van Norren D
TNO Institute for Perception, Soesterberg, The Netherlands.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1989 Jun;30(6):1032-40.
We induced photochemical damage in small parts of the retinas of anesthetized macaques after light exposures of varying intensity, lasting between 10 min and 12 hr. Damage was assessed both with funduscopy and densitometry at several periods after exposure. Damage was most extensive 2 days post-exposure, with similar thresholds for both methods. Reciprocity between exposure time and irradiance was found for all exposures at a threshold irradiant dose of 230 J/cm2. This is in good agreement with part of the literature data on monkeys, yet contradicts another report (Sykes et al) in which a much lower threshold dose was found. The latter data probably concern a different class of damage. It remains unclear what critical factors distinguish the two classes. Observations more than 70 days post-exposure show a divergence between funduscopic and densitometric thresholds. Although the appearance of funduscopic lesions had changed, the threshold dose remained 230 J/cm2. Densitometry showed full recovery of the amount of visual pigment for doses below 600 J/cm2.
我们在不同强度光照下(持续时间为10分钟至12小时),对麻醉的猕猴视网膜的小部分区域造成光化学损伤。在暴露后的几个时间段,通过检眼镜检查和光密度测定法评估损伤情况。暴露后2天损伤最为广泛,两种方法的阈值相似。在阈值辐照剂量为230 J/cm²时,所有暴露情况下均发现暴露时间与辐照度之间存在互易关系。这与关于猴子的部分文献数据高度一致,但与另一篇报告(赛克斯等人)相矛盾,该报告中发现的阈值剂量要低得多。后者的数据可能涉及不同类型的损伤。目前尚不清楚区分这两类损伤的关键因素是什么。暴露后70天以上的观察结果显示,检眼镜检查阈值和光密度测定阈值之间存在差异。尽管检眼镜检查病变的外观发生了变化,但阈值剂量仍为230 J/cm²。光密度测定显示,对于低于600 J/cm²的剂量,视觉色素量完全恢复。