Tang P W, Toma S, Moss C W, Steigerwalt A G, Cooligan T G, Brenner D J
J Clin Microbiol. 1984 Jan;19(1):30-3. doi: 10.1128/jcm.19.1.30-33.1984.
A newly discovered bacterium, Toronto 3, isolated from a lung aspirate of a patient with pneumonia, has been characterized. The isolate was identified as Legionella bozemanii by chemical data from cellular fatty acid and ubiquinone analyses and by DNA relatedness studies. The isolate, however, differs phenotypically from L. bozemanii by its colonial characteristics and strong interspecies serological cross-reactions, which are unique among clinical isolates of legionellae. The name L. bozemanni serogroup 2 is proposed. The reference strain is Toronto 3. The clinical illness caused by L. bozemanii serogroup 2 was not distinguishable from other Legionella infections. L. bozemanii is the third Legionella species with more than one serogroup. Rapid laboratory diagnosis of this strain by direct fluorescent antibody test may be complicated in the absence of culture isolation.
从一名肺炎患者的肺吸出物中分离出一种新发现的细菌——多伦多3,并对其进行了特性描述。通过细胞脂肪酸和泛醌分析的化学数据以及DNA相关性研究,该分离株被鉴定为博兹曼军团菌。然而,该分离株在菌落特征和强烈的种间血清学交叉反应方面与博兹曼军团菌存在表型差异,这在军团菌临床分离株中是独特的。因此提出了博兹曼军团菌血清群2这一名称。参考菌株为多伦多3。博兹曼军团菌血清群2引起的临床疾病与其他军团菌感染无法区分。博兹曼军团菌是第三种具有多个血清群的军团菌物种。在没有培养分离的情况下,通过直接荧光抗体试验对该菌株进行快速实验室诊断可能会很复杂。