Goulet R J, Goodman J, Schaffer R, Dallemand S, Andersen D K
Ann Surg. 1984 Jan;199(1):6-13. doi: 10.1097/00000658-198401000-00002.
In an effort to determine the incidence of multiple pseudocyst disease and establish the optimal approach to this problem, the records of 91 consecutive patients diagnosed during a 36-month period as having pancreatic pseudocyst disease by sonography or computerized tomographic scanning were reviewed. Thirteen patients (14.3%) had multiple cysts; all received sonograms and six had CT scans. The combined false negative and false positive rate with sonography was 9%. Spontaneous resolution occurred involving five cysts (18%) up to 6.5 cm in size. The diagnosis of cyst multiplicity was confirmed at operation in seven cases; two of the seven operations were excisional and the remaining patients received drainage procedures. There were no operative deaths; complications included one patient who required chronic enzyme replacement therapy after excision and another patient who developed a subphrenic abscess after attempted percutaneous drainage. The incidence of multiple pseudocyst disease in our series is just over 14%. The possibility of multiplicity should be carefully investigated in each patient with pseudocyst disease. In light of the rate of spontaneous resolution, not all patients with multiple pseudocysts may require operative therapy. Because of the 7.7% false negative diagnoses with sonography, CT scanning is especially helpful when the diagnosis of multiple pseudocysts is suspected or in preoperative preparation of pseudocyst drainage. If an operation becomes necessary, a drainage procedure rather than excision should be used whenever possible to maximize gland salvage.
为了确定多发性假性囊肿疾病的发病率并确立解决该问题的最佳方法,我们回顾了在36个月期间通过超声检查或计算机断层扫描连续诊断为患有胰腺假性囊肿疾病的91例患者的记录。13例患者(14.3%)有多个囊肿;所有患者均接受了超声检查,6例进行了CT扫描。超声检查的假阴性和假阳性率合计为9%。5个囊肿(18%)出现自发消退,囊肿大小达6.5厘米。7例患者术中证实为囊肿多发;7例手术中有2例为切除术,其余患者接受了引流手术。无手术死亡病例;并发症包括1例切除术后需要长期酶替代治疗的患者和1例经皮穿刺引流术后发生膈下脓肿的患者。我们系列研究中多发性假性囊肿疾病的发病率略高于14%。对于每例假性囊肿疾病患者,都应仔细调查囊肿多发的可能性。鉴于自发消退率,并非所有多发性假性囊肿患者都需要手术治疗。由于超声检查有7.7%的假阴性诊断,当怀疑有多发性假性囊肿或在假性囊肿引流术前准备时,CT扫描特别有帮助。如果有必要进行手术,应尽可能采用引流手术而非切除术,以最大程度保留腺体。