Gawkrodger D J, Blackwell J N, Gilmour H M, Rifkind E A, Heading R C, Barnetson R S
Gut. 1984 Feb;25(2):151-7. doi: 10.1136/gut.25.2.151.
We describe a long term study of 76 patients with dermatitis herpetiformis. Unlike patients with coeliac disease, where the peak incidence was during the first and fourth decades, no dermatitis herpetiformis patients presented in the first decade; also, there was a male preponderance in dermatitis herpetiformis which contrasts with the excess of females in coeliac disease. The apparent prevalence of dermatitis herpetiformis was 11 per 100 000 in our population; approximately one fifth of that of coeliac disease. Jejunal villous atrophy was present in 78% of our dermatitis herpetiformis patients, and a single jejunal biopsy was as effective at detecting this as the multiple biopsy technique. A majority of patients were able to stop, or radically reduce their dapsone or sulphapyridine treatment after the institution of a gluten free diet. Spontaneous remission of the skin lesion occurred in only two patients not receiving a gluten free diet. Gastric parietal or thyroid antibodies were detected in 38% of patients, and three cases of thyroid disease and two cases of pernicious anaemia were detected. Lymphoma developed in two patients, one being intestinal in origin. We conclude that a gluten free diet is of therapeutic benefit in dermatitis herpetiformis and that spontaneous remission is uncommon in those not on a diet. Despite patchiness of the enteropathy, a single jejunal biopsy is quite adequate to diagnose the presence of upper intestinal villous atrophy.
我们描述了一项对76例疱疹样皮炎患者的长期研究。与乳糜泻患者不同,乳糜泻的发病高峰在第一和第四个十年,而疱疹样皮炎患者在第一个十年没有出现;此外,疱疹样皮炎患者中男性占优势,这与乳糜泻患者中女性居多形成对比。在我们的人群中,疱疹样皮炎的表观患病率为每10万人中有11例;约为乳糜泻患病率的五分之一。78%的疱疹样皮炎患者存在空肠绒毛萎缩,单次空肠活检在检测这一情况时与多次活检技术一样有效。大多数患者在采用无麸质饮食后能够停止或大幅减少其氨苯砜或柳氮磺胺吡啶的治疗。未接受无麸质饮食的患者中只有两例皮肤病变出现自发缓解。38%的患者检测到胃壁细胞或甲状腺抗体,检测到3例甲状腺疾病和2例恶性贫血。两名患者发生淋巴瘤,其中一例起源于肠道。我们得出结论,无麸质饮食对疱疹样皮炎有治疗益处,未采用该饮食的患者中自发缓解并不常见。尽管小肠病存在斑片状表现,但单次空肠活检足以诊断上消化道绒毛萎缩的存在。