Weniger B G, Warren A J, Forseth V, Shipps G W, Creelman T, Gorton J, Barnes A M
JAMA. 1984 Feb 17;251(7):927-8.
Bubonic plague was transmitted to a 10-year-old girl in Oregon by a scratch wound inflicted by a domestic cat. The cat probably was infected by contact with infected wild rodents or their fleas. Yersinia pestis was identified in Diamanus montanus fleas collected from an abandoned burrow near the patient's home. Domestic cats may infect humans with Y pestis by inoculation from a scratch.
一名俄勒冈州的10岁女孩因被家猫抓伤而感染了腺鼠疫。这只猫可能是通过接触受感染的野生啮齿动物或其跳蚤而被感染的。在从患者家附近一个废弃洞穴收集的蒙塔努斯角叶蚤中发现了鼠疫耶尔森菌。家猫可能通过抓伤接种将鼠疫耶尔森菌传染给人类。