Hornig C R, Busse O, Dorndorf W
Klin Wochenschr. 1984 Jan 2;62(1):30-4. doi: 10.1007/BF01725190.
Clinical data and Cerebrospinal fluid (CSF) findings of 20 patients suffering from a meningoradiculitis were analyzed. Most patients had a tick bite or an erythema migrans before neurological symptoms occurred. All suffered from severe radicular pain. Predominant neurological symptoms were peripheral palsies of the facial nerve followed by motor paresis of the trunk and the extremities of mostly asymmetric distribution. Predominant CSF alterations were a long lasting inflammatory cellular reaction and an impairment of the blood-CSF barrier. In contrast to the CSF of 17 patients suffering from a polyradiculitis Guillain Barré with a similar total protein content, an intrathecal immunoglobulin IgG synthesis could be confirmed for the majority of the patients. CSF finding would be compatible to a viral as well as a borrelia etiology.
对20例患有脑脊神经根炎的患者的临床资料和脑脊液(CSF)检查结果进行了分析。大多数患者在出现神经症状之前有蜱叮咬或游走性红斑。所有患者均患有严重的神经根疼痛。主要的神经症状是面神经周围性麻痹,其次是躯干和四肢的运动性轻瘫,大多为不对称分布。CSF的主要改变是持续时间较长的炎症细胞反应和血脑屏障受损。与17例患有多神经根炎格林-巴利综合征且总蛋白含量相似的患者的CSF相比,大多数患者可证实有鞘内免疫球蛋白IgG合成。CSF检查结果与病毒以及伯氏疏螺旋体病因均相符。