Brown P J, Greville H W, Finucane K E
Thorax. 1984 Feb;39(2):131-6. doi: 10.1136/thx.39.2.131.
To determine whether asthma alone can cause irreversible airflow obstruction 42 men and 47 women with chronic asthma (mean duration 22 (SD 13) years) without evidence of other disease likely to cause irreversible airflow obstruction were treated with theophylline orally and a beta agonist both orally and by inhalation for four weeks. After two weeks of treatment the FEV1 was less than 85% of the predicted normal value (%P) in 48 patients and these individuals then received prednisolone 0.6 mg/kg/day for two weeks. Duration and severity of asthma and smoking history were quantified by questionnaire; 38 patients were current smokers or ex-smokers. FEV1 was measured at 0, 2, and 4 weeks. The mean difference between the best FEV1 during the study and the predicted normal value was 0.29 l (p less than 0.001); FEV1 %P decreased with age (r = -0.30, p less than 0.01) and with the duration (r = -0.47, p less than 0.001) and severity (r = -0.55, p less than 0.001) of asthma. Similar findings were noted when the results for non-smokers and those whose asthma started in adult life were analysed separately. We conclude that asthma alone can cause irreversible airflow obstruction and that the degree of obstruction is a function of the duration and severity of previous asthma. The results suggest the possibility that irreversible airflow obstruction in asthma may be preventable by minimising the degree of persistent asthma.
为了确定单纯哮喘是否会导致不可逆性气流受限,对42名男性和47名女性慢性哮喘患者(平均病程22(标准差13)年)进行了研究,这些患者无其他可能导致不可逆性气流受限疾病的证据,给予口服茶碱以及口服和吸入β受体激动剂治疗四周。治疗两周后,48例患者的第一秒用力呼气容积(FEV1)低于预测正常值的85%(%P),这些患者随后接受了为期两周的泼尼松龙0.6mg/kg/天治疗。通过问卷对哮喘的病程和严重程度以及吸烟史进行量化;38例患者为现吸烟者或既往吸烟者。在第0、2和4周测量FEV1。研究期间最佳FEV1与预测正常值之间的平均差值为0.29升(p<0.001);FEV1%P随年龄(r=-0.30,p<0.01)、哮喘病程(r=-0.47,p<0.001)和严重程度(r=-0.55,p<0.001)而降低。对非吸烟者以及成年后发病的哮喘患者的结果分别进行分析时,也发现了类似的结果。我们得出结论,单纯哮喘可导致不可逆性气流受限,且气流受限程度是既往哮喘病程和严重程度的函数。结果提示,通过尽量减轻持续性哮喘的程度,哮喘中的不可逆性气流受限可能是可以预防的。