Uhlmann R F, McDonald W J, Inui T S
West J Med. 1984 Jan;140(1):114-6.
Relatively little is known about the circumstances in which decisions not to resuscitate, documented by no-code orders, are made. By review of medical records and interviews with house staff officers, we studied all medical service patients for whom no-code orders were written and those patients who received cardiopulmonary resuscitation (CPR) between October and December 1980 in the Portland Veterans Administration Medical Center. Among 1,780 patients admitted, 56 (3.1%) received no-code orders. All decisions were reportedly made by groups of individuals usually including the intern (98% of cases) and resident (93%), but not attending physician (39%). Many patients (43%) were disoriented or obtunded at the time of the no-code decision and 80% of oriented patients did participate in the decision.Thirty-seven of the 56 no-code patients died during the study. Comparing these with 20 patients who experienced cardiac arrest and did receive CPR, cancer, dementia, incontinence, non-ambulatory, divorced-separated and unemployed statuses were all more prevalent among no-code patients (P<.05).No-code orders in this Veterans Administration teaching hospital were relatively common and appeared to be made collectively. Participation of patients and attending physicians in the decisions, however, was limited.
关于由“不要心肺复苏”医嘱记录的不进行心肺复苏决定的制定情况,我们所知甚少。通过查阅病历并与住院医师进行访谈,我们研究了波特兰退伍军人管理局医疗中心1980年10月至12月期间所有开具了“不要心肺复苏”医嘱的内科患者以及接受了心肺复苏(CPR)的患者。在1780名入院患者中,56名(3.1%)接受了“不要心肺复苏”医嘱。据报道,所有决定均由通常包括实习医生(98%的病例)和住院医生(93%)但不包括主治医生(39%)的个人小组做出。许多患者(43%)在做出“不要心肺复苏”决定时神志不清或意识模糊,80%神志清醒的患者确实参与了决定。56名“不要心肺复苏”患者中有37名在研究期间死亡。将这些患者与20名发生心脏骤停并接受了心肺复苏的患者进行比较,癌症、痴呆、失禁、不能行走、离婚/分居和失业状态在“不要心肺复苏”患者中更为普遍(P<0.05)。这家退伍军人管理局教学医院的“不要心肺复苏”医嘱相对常见,且似乎是集体做出的。然而,患者和主治医生对这些决定的参与有限。