Glauser M P, Francioli P
Eur J Clin Microbiol. 1984 Feb;3(1):55-8. doi: 10.1007/BF02032823.
The results of a survey on AIDS conducted in Belgium, Denmark, Finland, France, FRG, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland and the UK are presented. The definition of AIDS drawn up by the Centers for Disease Control, USA, was used in the survey. On the basis of the number of patients reported annually, it would appear that the disease has reached epidemic proportions in Europe. More than half of the 243 cases documented in the survey were reported during the first nine months of 1983. The most important risk factor in Europe is male homosexuality--among the 223 evaluable AIDS cases, male homosexuals constituted the largest group (58%). These patients probably contracted the disease through homosexual contacts in the USA, Europe or Haiti. Another new and important risk group has emerged in Europe in addition to male homosexuals--black persons from Central Africa (26%) and Caucasians who have had intimate contact with natives from Central Africa (3%). These patients had no known history of homosexuality or drug abuse. The fact that Caucasian patients acquired the disease in this manner suggests that AIDS is not restricted to certain ethnic groups in Central Africa. Drug abuse alone was not identified as a risk factor. The proportion of hemophiliacs and Haitians with AIDS in Europe (2%) was similar to that found in the USA (4%). The clinical presentation of the disease in the two most important groups, i.e. male homosexuals and patients from Central Africa, differed slightly. Kaposi's sarcoma was more frequent in the former group (40%) than in the latter.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文展示了对比利时、丹麦、芬兰、法国、联邦德国、意大利、荷兰、挪威、瑞典、瑞士及英国进行的一项关于艾滋病的调查结果。该调查采用了美国疾病控制中心制定的艾滋病定义。从每年报告的患者数量来看,这种疾病在欧洲似乎已达到流行程度。调查记录的243例病例中,超过一半是在1983年的前九个月报告的。在欧洲,最重要的风险因素是男性同性恋——在223例可评估的艾滋病病例中,男性同性恋者构成了最大群体(58%)。这些患者可能是在美国、欧洲或海地通过同性恋接触感染了这种疾病。除男性同性恋者外,欧洲还出现了另一个新的重要风险群体——来自中非的黑人(26%)以及与中非当地人有密切接触的白种人(3%)。这些患者没有已知的同性恋或药物滥用史。白种人患者以这种方式感染疾病这一事实表明,艾滋病并不局限于中非的某些种族群体。仅药物滥用未被确定为风险因素。欧洲艾滋病患者中血友病患者和海地人的比例(2%)与美国的比例(4%)相似。在两个最重要的群体,即男性同性恋者和来自中非的患者中,该疾病的临床表现略有不同。卡波西肉瘤在前一组(40%)中比在后一组中更常见。(摘要截取自250词)